Freelance translators » Englisch > Norwegisch » Naturwissenschaften » Einzelhandel » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Greger Hoel Native in Norwegisch (Variants: Bokmål, Nynorsk)	ArrayMilitär/Verteidigung, Medien/Multimedia, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Computer (allgemein), ...
22	Geale de Vries Native in Niederländisch , Norwegisch (Bokmål)	Reliable, experienced
23	alexandratheres Native in Norwegisch	cosmetology, pc, travel & tourism
24	Jad Necker Native in Englisch	ArrayFotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Chemie, -technik, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Computer: Systeme, Netzwerke, ...
25	Salvador Scofano and Gry Midttun Native in Norwegisch , Portugiesisch	<b>oil & gas</b>, <b>engineering</b>, <b>olje og gass Brasil</b>, <b>olje og gass Angola</b>, software, hardware, <b>Electronics, Electronic Engineering</b>, oversetter til portugisisk, oversettelser til portugisisk, ...
26	Julie Sandbaek Native in Norwegisch , Norwegisch (Bokmål)	Italian, english, norwegian, italiano, inglese, norvegese, automotive, master's degree,
27	Elisabeth Nonstad Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	Norwegian, subtitles, subtitling, translation, localization, culture, Bergen, literature, coffee, letters, ...
28	Christopher Avis Native in Norwegisch (Bokmål) , Norwegisch	norwegian, finance, economics, technology, localization, apps, marketing, general translations
29	Synne Ødegaard Aarbø Native in Norwegisch (Variants: Bokmål, Nynorsk)	nutrition, food & drink, reliable, medicine, marketing, advertising, literature, art, arts & crafts, subtitling, ...
30	Susanne Høyersten Native in Norwegisch (Variants: Bokmål, Nynorsk)	ArrayIT (Informationstechnologie), Computer: Systeme, Netzwerke, Computer: Software, Computer: Hardware, ...
31	Kristin Høgsve-Mouton Native in Norwegisch , Norwegisch (Bokmål)	norwegian, mother tongue, experienced, bilingual, marketing background, retail business, law and international management, consumer behavior, market research, statistics, ...
32	Monika Kvamme Native in Norwegisch (Variants: Bokmål, Nynorsk)	Array
33	Morten Gilje Native in Norwegisch , Norwegisch (Bokmål)	norwegian, transcreation, translation, proofreading, localization, copyediting, editing, transcreator, translator, proofreader, ...
34	Elin Gjerrud Native in Norwegisch	Norwegian, literature, Swedish, Danish, English, cooking, user manuals, travel, tourism, native, ...
35	Benedicte Gyllensten Native in Norwegisch , Norwegisch (Bokmål)	coffee, politics, environment, sustainability, NGO, public administration, food, drinks, travel, culture, ...
36	Ann-Helen Viljakainen Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	ArrayDruck und Satz, Verlagswesen, Internet, E-Commerce, Textilien/Kleidung/Mode, Computer: Hardware, ...
37	Sonja Hansen Native in Norwegisch , Norwegisch (Bokmål)	English to Norwegian, Norwegian native speaker, translator, non-fiction, academic, official reports, consultations, economics, finance, key information document, ...
38	Einar Fötschl Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	ArrayVermessungswesen, Internet, E-Commerce
39	Noureddine Boujlab (X) Native in Norwegisch	English to Norwegian, Native, Interpreter, Translator, Proofreader, Professional, Experienced, IT, Marketing, Finance, ...
40	Marianne H. Evensen (X) Native in Norwegisch (Variants: Bokmål, Nynorsk)	Norwegian native, Spanish upper intermediate and English advanced. Software, Technology, Travel, Computers, Spanish, English, IT, Project Management, ITIL, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,515,000Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.