Freelance translators » angielski > polski » Technika/inżynieria » Nauki społeczne, socjologia, etyka itp. » Page 1

Below is a list of angielski > polski freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria: Nauki społeczne, socjologia, etyka itp. field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

98 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Larisa Zlatic, Ph.D.
Larisa Zlatic, Ph.D.
Native in serbski (Variant: Montenegrin ) Native in serbski
Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
2
Kamil Krzywicki
Kamil Krzywicki
Native in polski (Variant: Standard-Poland) Native in polski
Tłumacz języka fińskiego, tłumacz języka angielskiego, tłumacz języka niemieckiego, tłumacz symultaniczny, tłumacz konsekutywny, Conference Interpreter, Consecutive Interpreter, Finnish Language Interpreter, Dolmetscher
3
Agnieszka Zieba-Kobialka
Agnieszka Zieba-Kobialka
Native in polski (Variant: Standard-Poland) Native in polski
tłumaczenia medyczne, tłumaczenia biologiczne, tłumaczenia farmaceutyczne, tłumaczenia naukowe, medical translation, pharmaceutical translation, scientific articles, clinical trial documentation, badania kliniczne, ulotki leków, ...
4
Aleksandra Mazur-Bryla
Aleksandra Mazur-Bryla
Native in polski Native in polski
tłumacz przysięgły w UK, tłumaczy przysięgły london, tłumacz przysięgły w londynie, tłumacz języka angielskiego, tłumaczenie dokumentów, tłumaczenia z polskiego na angielski, tłumacz przysięgły UK, tłumacz przysięgły, tłumacz polsko-angielski, website localization, ...
5
Mateusz Izdebski
Mateusz Izdebski
Native in polski Native in polski
proofreading, fixing, social media, authoring, content development, technology, finance, blockchain, crypto, medical software, ...
6
Marta van der Hoeven
Marta van der Hoeven
Native in polski Native in polski
law, contracts, deeds, agreements, patent applications, patent registration, certificates, diplomas, business plans, business correspondence, ...
7
Adi Gherghel
Adi Gherghel
Native in rumuński Native in rumuński
Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
8
Kinga Rydzewska
Kinga Rydzewska
Native in polski Native in polski
Polish, NHS, certificate, diploma, books, music, art, cosmetics, animals, tourism, ...
9
Jakub Szacki
Jakub Szacki
Native in polski Native in polski
Biology, ecology, environment, botany, travel, tourism, technical manuals, market research, medicine, pharmaceuticals, ...
10
Brygida Kowalska-Nwaimo
Brygida Kowalska-Nwaimo
Native in polski Native in polski
technical, technical translations, technical translator, manual, manuals, marketing, PR, general, cars, automotive, ...
11
Dariusz Hanusiak
Dariusz Hanusiak
Native in polski Native in polski
Polish, English, French, interpreting, conference interpreting, cognitive debriefing, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, medical translation, questionnaires, ...
12
Ewelina Zatryb
Ewelina Zatryb
Native in polski Native in polski
IT, computers, business, corporate, e-commerce, marketing, technology, advertising, public relations, politics, ...
13
Dariusz Dragon
Dariusz Dragon
Native in polski Native in polski
polish, localization, tourism, fashion, games, apps
14
legato
legato
Native in polski Native in polski
Polish, sport, immigration, community interpreter, literature, tourism, travel, documents, journalism, art, ...
15
BristolTEc
BristolTEc
Native in angielski Native in angielski, hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in hiszpański
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
16
Katarzyna Szylderowicz
Katarzyna Szylderowicz
Native in polski Native in polski
ArrayŻywienie, Językoznawstwo, Poezja i literatura, Media/multimedia, ...
17
Mariusz Kuklinski
Mariusz Kuklinski
Native in polski Native in polski
investment banking, gas, oil, energy, economics, transfer of technology, social sciences, higher education
18
mopc
mopc
Native in angielski Native in angielski, portugalski Native in portugalski
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
19
Marcin Chojnowski
Marcin Chojnowski
Native in polski (Variant: Standard-Poland) Native in polski
subtitles, subtitling, culture, religion, film, movies, plays, theatre, literature, Polish, ...
20
Monika Costelloe
Monika Costelloe
Native in polski Native in polski
Polish, Polish translator, Monika Gierun, DipTrans, MCIL, Human Resources, HR, personnel, employment, employment contract, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.