Freelance translators » din engleză în portugheză » Legislaţie/Brevete » Page 12

Below is a list of din engleză în portugheză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Legislaţie/Brevete. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

464 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

221
Alexandra Nadurille
Alexandra Nadurille
Native in spaniolă Native in spaniolă
Spanish, English, medical, legal, education, Human Resources, finance, etc
222
WISSE
WISSE
Native in engleză Native in engleză, germană Native in germană
ArrayJuridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor, Juridic: Contract(e), Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională
223
Jane Huang
Jane Huang
Native in engleză Native in engleză
patent, game, medical, localization, globalization
224
Anabela83
Anabela83
Native in franceză (Variant: Standard-France) Native in franceză, portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
ArrayJuridic: Contract(e), Juridic (general)
225
Sandra Gasalho
Sandra Gasalho
Native in portugheză Native in  portugheză, olandeză Native in olandeză
freelance translator portuguese spanish french dutch english
226
Alasdair Fenton
Alasdair Fenton
Native in engleză Native in engleză, portugheză Native in  portugheză
portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law
227
Susana Rodrigues
Susana Rodrigues
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
german, portuguese, english, e-learning, teacher, pedagogy, psychology, philosophy, theatre, tourism, ...
228
Conceição Nobre
Conceição Nobre
Native in portugheză Native in  portugheză
ArrayJuridic (general), Juridic: Contract(e), Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională
229
Joseph Nunes
Joseph Nunes
Native in portugheză (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in  portugheză
technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
230
Ana Pires
Ana Pires
Native in portugheză Native in  portugheză
Native Portuguese, English, French, Spanish, Qualified Professional Translator, CAT Tools, Trados, Law, Marketing, Medecine, ...
231
ritasguerreiro
ritasguerreiro
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
Translations, Technical, Legal, Portuguese
232
Fernanda Romero
Fernanda Romero
Native in portugheză Native in  portugheză
ArrayOrganizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională, Juridic: Contract(e), Juridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor, Juridic (general), ...
233
João Paulo Duarte Diniz
João Paulo Duarte Diniz
Native in portugheză (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in  portugheză
brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
234
Felipe Sene
Felipe Sene
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
ArrayOrganizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională, Juridic: Impozite şi taxe vamale, Juridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor, Juridic (general), ...
235
Isabella Magalhães
Isabella Magalhães
Native in portugheză Native in  portugheză
portuguese, english, russian, localization, scientific, games, document, tourism, data
236
ThiagoAlms
ThiagoAlms
Native in portugheză Native in  portugheză
ArrayJuridic: Impozite şi taxe vamale, Juridic (general), Juridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor, Juridic: Contract(e), ...
237
Fernando Cerutti Aguiar
Fernando Cerutti Aguiar
Native in portugheză Native in  portugheză
Portuguese, Edcucation, Business, Computer, IT, Localization, software, Managment
238
Nuno Lopes
Nuno Lopes
Native in engleză (Variants: British, US) Native in engleză, portugheză (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in  portugheză
english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
239
GREGORIO MENZEL
GREGORIO MENZEL
Native in portugheză (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in  portugheză
ArrayJuridic: Contract(e), Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională, Juridic (general)
240
Edgar Potter
Edgar Potter
Native in engleză 
ArrayJuridic: Contract(e), Juridic (general)


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,449,700căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere