Freelance translators » angielski > portugalski » Technika/inżynieria » Motoryzacja/samochody » Page 10

Below is a list of angielski > portugalski freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria: Motoryzacja/samochody field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

292 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

181
Cecilia Nascimento
Cecilia Nascimento
Native in portugalski Native in portugalski
portuguese, computers, technology, software, localization, environment sustainability, oil and gas
182
Paulo Burnquist
Paulo Burnquist
Native in portugalski Native in portugalski
ArrayPoezja i literatura, Językoznawstwo, Kino, film, TV, teatr, Tkaniny/odzież/moda, ...
183
Jose Araujo
Jose Araujo
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
ArrayArchitektura, Turystyka i podróże, Dziennikarstwo, Edukacja/pedagogika, ...
184
Rosa Rodrigues
Rosa Rodrigues
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
mechanical engineering, legal, Internet, IT, website, software, e-commerce, digital marketing, printing machines, onlineshops, ...
185
Claudia Pedrosa
Claudia Pedrosa
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
English, Italian, Portuguese, mechanics, software, hardware, technology, computers, translation, proofeading, ...
186
Christopher Ruppenthal
Christopher Ruppenthal
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Medical, pharmaceutical, medical instrument, Punctuality, Timeliness, Trados, SDL Trados, Studio, MemoQ, CAT, ...
187
Felipe Lacerda
Felipe Lacerda
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Translation, Portuguese Translation, Translator, Brazilian native, Brazilian native speaker, English, Brazilian Portuguese, Brazil, Marketing, Engineering, ...
188
HughDESS
HughDESS
Native in francuski Native in francuski
AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
189
WISSE
WISSE
Native in angielski Native in angielski, niemiecki Native in niemiecki
ArrayOrganizacje/stosunki międzynarodowe, Psychologia, Medycyna: opieka zdrowotna, Tkaniny/odzież/moda, ...
190
newtranslati
newtranslati
Native in angielski Native in angielski
ArrayTkaniny/odzież/moda, Sztuka, rękodzieło, malarstwo
191
manfred wahl
manfred wahl
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
192
Alasdair Fenton
Alasdair Fenton
Native in angielski Native in angielski, portugalski Native in portugalski
portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law
193
Paulo Faria
Paulo Faria
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
Portuguese, German, English, Automotive, Engineering, Mechanical Engineering, Software
194
Mariza Vogel
Mariza Vogel
Native in portugalski Native in portugalski
Lawyer, Attorney, Law, Banking, Legal Translations, stock markets, investing, investments, financial results, Translator, ...
195
Marco Fialho
Marco Fialho
Native in portugalski Native in portugalski
Translation, English, Portuguese, Voice-over, Business, Law, Marketing, Engineering,
196
Marina Gomes
Marina Gomes
Native in portugalski Native in portugalski
Experience in leading class, conference interpreting, with an understanding of functional
197
Margarida Ervideira
Margarida Ervideira
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
translating, proofreading, subtitling, qualitycontrol, QC, portuguese, media, cinema, TV
198
Fernando Balestriero
Fernando Balestriero
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalski
brazilian portuguese, translation, localization, technology, pharma, sports, literature, cinema
199
Luana Alves
Luana Alves
Native in portugalski Native in portugalski
ArrayEdukacja/pedagogika, Turystyka i podróże, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Slang, ...
200
Douglas Caetano
Douglas Caetano
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
English, Portuguese, Technology, Arts, Localization, Software, Automotive, Music, Literary, Agriculture, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.