Freelance translators » Englisch > Portugiesisch » Technik » Linguistik » Page 1

Below is a list of Englisch > Portugiesisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Technik: Linguistik spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

377 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in Mazedonisch Native in Mazedonisch, Englisch Native in Englisch
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
2
Susana Silva
Susana Silva
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
portuguese, french, english, spanish, portuguese native, health and medicine
3
Tatiana Öri-Kovács
Tatiana Öri-Kovács
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
translation, translator, computer, software, hardware, localization, localisation, literary, literature, medicine, ...
4
Gabriel Camargo Nogueira
Gabriel Camargo Nogueira
Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portugiesisch
Lathe, torno, Punch Press, puncionadeira, drill, furadeira radial, retífica, engine, motor, scooter, ...
5
Fatima Noronha
Fatima Noronha
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
portuguese, science, sports, outdoor, medicine, health care, scuba diving, diving, environment, life sciences, ...
6
Olavo Soares
Olavo Soares
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
Translator, English<>Portuguese, localization, game localization, software localization, CAT Tools, Tradutor, inglês-português, localização, ferramentas CAT, ...
7
Cristina Mantovani
Cristina Mantovani
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
portuguese, english, translation, tradução, localization, engineering, engenharia, food, process, chemistry, ...
8
Gonçalo Gonçalves
Gonçalo Gonçalves
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
ArrayLinguistik
9
Gabriele Lima
Gabriele Lima
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
english, portuguese, literature, translation, proofreading, editing, marketing, business, IT, medical, ...
10
Tatiane Rocha Oliveira
Tatiane Rocha Oliveira
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
Translation, Audiovisual Translation (AVT), Subtitling, Proofreading, Post-editing, Brazilian Portuguese, English, Spanish
11
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
12
Ben Kohn
Ben Kohn
Native in Englisch Native in Englisch
Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
13
Lia Bittencourt
Lia Bittencourt
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
Excellent Portuguese, great communication, international trade, business, literature, movies, cinema, oil and gas, import, export, ...
14
Luciano Eduardo de Oliveira
Luciano Eduardo de Oliveira
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
Medicine, biology, general language, letters, documents, politics, journalism, history, sociology, marketing, ...
15
Pasquale Oliva
Pasquale Oliva
Native in Italienisch Native in Italienisch
pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
16
Cécile A.-C.
Cécile A.-C.
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch, Französisch (Variant: Standard-France) Native in Französisch
Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
17
Raquel Raggi
Raquel Raggi
Native in Portugiesisch (Variants: Mozambican, Brazilian, Angolan, European/Portugal) Native in Portugiesisch
ArrayMedizin: Gesundheitswesen, Medizin (allgemein), Idiome/Maximen/Sprichwörter, Architektur, ...
18
Gisele Klein
Gisele Klein
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
Medicine, Information Technology, Marketing, Brand Names Evaluation, Cultural Consulting, Business, Human Resources, Law, Humanities, Education, ...
19
Henrique Mariotto
Henrique Mariotto
Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portugiesisch
Interpreter, translator, Patents, São Paulo, Brazil, city tour, technical documents, manuals, manual, technical, ...
20
Carolina Figueiredo
Carolina Figueiredo
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
portuguese, law, localization, subtitle, academic, english, translatior, professional, lawyer


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,448,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.