Freelance translators » Englisch > Rumänisch » Kunst/Literatur » Dichtung und Belletristik » Page 1

Below is a list of Englisch > Rumänisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Kunst/Literatur: Dichtung und Belletristik spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

59 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in Englisch Native in Englisch
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
2
Liliana Rogers
Liliana Rogers
Native in Rumänisch Native in Rumänisch, Englisch Native in Englisch
ArrayDichtung und Belletristik, Kosmetik, Schönheitspflege, Folklore
3
Lavinia Bocai
Lavinia Bocai
Native in Rumänisch (Variant: Romania) Native in Rumänisch
Translation, Localization, Interpreting, Linguistics, Language services, Freelance translators, Translation jobs, Professional translators, Language pairs, Transcription, ...
4
Irina-Maria Foray
Irina-Maria Foray
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
5
Tamara Nicastro
Tamara Nicastro
Native in Englisch Native in Englisch
English, Spanish, Romanian, native speaker, professional translation services, localization, transcription, proofreading, copywriting
6
Alina Haralambie
Alina Haralambie
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
ArrayKochen/Kulinarisches, Kosmetik, Schönheitspflege, Folklore, Dichtung und Belletristik, ...
7
Ruxandra Radu
Ruxandra Radu
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
Romanian, English, general, medical, legal, finance, contracts, literary, technical, comic, ...
8
Eliza Filimon
Eliza Filimon
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
9
Henrike Bradiceanu-Persem
Henrike Bradiceanu-Persem
Native in Deutsch Native in Deutsch, Rumänisch Native in Rumänisch
German, Deutsch, germana, Duits, Romanian, Rumänisch, romana, Roemeens, Niederländisch, Holländisch, ...
10
Toropu Elena Delia Persoană fizică autorizată
Toropu Elena Delia Persoană fizică autorizată
Native in Rumänisch (Variant: Romania) Native in Rumänisch
ArrayKosmetik, Schönheitspflege, Medien/Multimedia, Kochen/Kulinarisches, Dichtung und Belletristik, ...
11
Veronica Panait
Veronica Panait
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
ArrayNamen (natürlicher oder juristischer Personen), Slang, Dichtung und Belletristik, Linguistik, ...
12
Mihaela Buruiana
Mihaela Buruiana
Native in Rumänisch (Variant: Romania) Native in Rumänisch
English to Romanian, French to Romanian, translator, reviewer, localization, financial translator, marketing translator, legal translator, literary translator, business translations, ...
13
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in Rumänisch Native in Rumänisch, Deutsch Native in Deutsch
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
14
Maria Nicolescu
Maria Nicolescu
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
Romanian, legal, financial, business, technical, marketing, games, subtitling, localization
15
cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
16
Andrei Albu
Andrei Albu
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
subtitling, origination, english, french, romanian, translation, localization, cinema, drama, film, ...
17
Emilia Gabriela Gavrilas
Emilia Gabriela Gavrilas
Native in Rumänisch (Variant: Romania) Native in Rumänisch, Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
18
Laura Runcanu
Laura Runcanu
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
Romanian, literature, correspondence, social content
19
Nona Stanciu Dell'Acqua
Nona Stanciu Dell'Acqua
Native in Rumänisch Native in Rumänisch, Italienisch Native in Italienisch, Moldauisch Native in Moldauisch
translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
20
Simona Pop
Simona Pop
Native in Rumänisch Native in Rumänisch, Ungarisch Native in Ungarisch
Romanian, English, English-Romanian, Romanian-English, Hungarian-Romanian, Law, Contracts, Government/Politics, Business/Commerce, Journalism, ...


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft



Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,450,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.