Freelance translators » Englisch > Rumänisch » Rechts- und Patentwesen » Page 4

Below is a list of Englisch > Rumänisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Rechts- und Patentwesen spezialisiert sind. Sie können das Fachgebiet rechts noch weiter spezifizieren.

169 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in
61
Iurial
Iurial
Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) Native in Russisch, Rumänisch (Variants: Moldovan, Romania) Native in Rumänisch
 		Russian, Romanian, localization, legal translation
62
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
 		romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
63
sorin urzica
sorin urzica
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
 		German, English, engineering
64
Simona Pop
Simona Pop
Native in Rumänisch Native in Rumänisch, Ungarisch Native in Ungarisch
 		Romanian, English, English-Romanian, Romanian-English, Hungarian-Romanian, Law, Contracts, Government/Politics, Business/Commerce, Journalism, ...
65
Alex Ukr
Alex Ukr
Native in Ukrainisch Native in Ukrainisch, Russisch Native in Russisch
 		ArrayRecht: Verträge, Recht: Patente, Marken, Urheberrecht, Recht (allgemein), Recht: Steuern und Zoll, ...
66
Irina Sal
Irina Sal
Native in Rumänisch Native in Rumänisch, Englisch Native in Englisch
 		ArrayRecht: Verträge, Recht (allgemein)
67
Olga Cuzmanov
Olga Cuzmanov
Native in Rumänisch Native in Rumänisch, Englisch Native in Englisch
 		English, Romanian, translator, proofreading, editing
68
Irina Adams
Irina Adams
Native in Englisch (Variants: British, US) Native in Englisch, Rumänisch (Variant: Romania) Native in Rumänisch
 		Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
69
Luisa Prisecaru
Luisa Prisecaru
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
 		English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
70
Cristina Butas
Cristina Butas
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
 		translation, Romanian, traduction, roumain, révision, relecture, copy-editing, proofreading, localization, localisation, ...
71
Claudia Coja
Claudia Coja
Native in Rumänisch (Variant: Romania) Native in Rumänisch
 		Engineering, science, construction, sales, mechanical, automotive, specifications, robots, automation, controls, ...
72
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in Rumänisch Native in Rumänisch, Deutsch Native in Deutsch
 		Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
73
Iulia Negru
Iulia Negru
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
 		Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
74
Mădălina Neagu
Mădălina Neagu
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
 		conference interpreter, professional translator, medical translator, advertising, tourism, hostess translator
75
Raluca Stanculet
Raluca Stanculet
Native in Rumänisch (Variant: Romania) Native in Rumänisch
 		legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
76
Gabriela Raț
Gabriela Raț
Native in Rumänisch (Variant: Romania) Native in Rumänisch
 		romanian translation, german translation, english translation, romanian proofreading, german proofreading, english proofreading, traducator brasov, traducator romania, traducator germana, traducator engleza, ...
77
Maria Tulbure
Maria Tulbure
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
 		acquis communautaire, EU documents, environment protection, industry, steel plants, rolling mills, wire drawing plants, law (contracts), management, calls for tenders, ...
78
Ioana Costache
Ioana Costache
Native in Rumänisch (Variant: Romania) Native in Rumänisch
 		English, Romanian, clinical trials, clinical trial, medical writing, SSCP, medical devices, SmPC, patient information leaflet, labels, ...
79
Carmen Munteanu
Carmen Munteanu
Native in Italienisch Native in Italienisch, Rumänisch Native in Rumänisch
 		certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
80
Mihaela Chelaru
Mihaela Chelaru
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
 		ArrayRecht: Verträge, Recht: Patente, Marken, Urheberrecht, Recht (allgemein), Recht: Steuern und Zoll, ...


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft

Job ausschreiben »

Englisch > Rumänisch Übersetzer mit Spezialisierung auf

Rechts- und Patentwesen

« Weitere Spezialisierungsgebiete anzeigen

Ähnliche Bereiche: Freelance interpreters

Englisch > Rumänisch freelance interpreters
Rumänisch to Englisch freelance translators
Rumänisch to Englisch freelance interpreters

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,444,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.