Freelance translators » angielski > rosyjski » Literatura/sztuka » Militaria/wojskowość » Page 1

Below is a list of angielski > rosyjski freelance translators specializing in translations in the Literatura/sztuka: Militaria/wojskowość field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

91 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in włoski Native in włoski, francuski Native in francuski
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
2
Ashley Cahall
Ashley Cahall
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
ArrayMilitaria/wojskowość
3
Larisa Horback
Larisa Horback
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski, ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński
Russian, Ukrainian, medical, technical, pharmaceutical, interpreter, translator, engineering, healthcare, cardiology, ...
4
Alex Shapiro, CT, LCI
Alex Shapiro, CT, LCI
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski, hebrajski (Variant: Modern / Israeli) Native in hebrajski
russian, hebrew, latvian, oil & gas, oil, gas, energy, contract, agreement, legal, ...
5
Gregory Kopylov
Gregory Kopylov
Native in rosyjski Native in rosyjski
English to Russian translator, Russian translator, Russian localization, localization into Russian, website localization into Russian, video games localization into Russian, marketing Russian translator, creative Russian translator, video games Russian translator, mobile games Russian translator, ...
6
Roman Galasun
Roman Galasun
Native in rosyjski Native in rosyjski
russian, english, japanese, automobile, translation, technical, manuals, marketing, automotive, auto, ...
7
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabski Native in arabski, czeski Native in czeski
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
8
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in angielski Native in angielski
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
9
Olena Dmytriieva
Olena Dmytriieva
Native in ukraiński Native in ukraiński, rosyjski Native in rosyjski
ukrainian, russian, technical, engineering, machinery, construction, electrical, manuals, precast, commercial, ...
10
Andrii Ishchenko
Andrii Ishchenko
Native in ukraiński Native in ukraiński, rosyjski Native in rosyjski
Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interpret, ...
11
Oleg Kiselev
Oleg Kiselev
Native in rosyjski Native in rosyjski
english, russian, french, german, greek, ukrainian, kazakh, polish, chechen, armenian, ...
12
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in polski Native in polski, ukraiński Native in ukraiński
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
13
Lina Episheva
Lina Episheva
Native in angielski Native in angielski, gruziński Native in gruziński
consecutive and simultaneous interpreter, English>Russian, English>Georgian, Russian>English, Georgian>English, translation, language translation, translate, translate to, dictionary, ...
14
Dmytro Nazarenko
Dmytro Nazarenko
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
CAT, TM, translation memory, SDL Trados, Star Transit NXT, Russian, Russisch, Ukrainian, Ukrainisch, German, ...
15
Ksenia Annis
Ksenia Annis
Native in rosyjski Native in rosyjski, angielski Native in angielski
Russian, Russia, English, AutoCAD, certified, Revit, Adobe, CAD, CAT, MT, ...
16
Marina Karpova
Marina Karpova
Native in rosyjski Native in rosyjski
ArrayMilitaria/wojskowość, Media/multimedia
17
Larissa Dinsley
Larissa Dinsley
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
English to Russian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian interpreter, English to Ukrainian interpreter, English to Russian translation, administration, government, html, DTP, literature, ...
18
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Peruvian, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain) Native in hiszpański
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
19
Michael Launer
Michael Launer
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
ArrayInżynieria (ogólne), Matematyka i statystyka, Militaria/wojskowość, Energia jądrowa, ...
20
Yuri Lysenko
Yuri Lysenko
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
ins Ukrainische, ins Russische, technische Übersetzung, Maschine Übersetzung, Gerät Übersetzung, Maschine Übersetzung Ukrainisch, Gerät Übersetzung Ukrainisch, Maschine Übersetzung Russisch, Gerät Übersetzung Russisch, Sicherheitsblatt übersetzen Russisch, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.