Freelance translators » Englisch > Spanisch » Naturwissenschaften » Chemie, -technik » Page 1

Below is a list of Englisch > Spanisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Naturwissenschaften: Chemie, -technik spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

380 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Diana Llorente
Diana Llorente
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
Technical translator, technical spanish translator, scientific translator, instrumentation, tension testers, quality management, quality, Quality Assurance, validations, regulatory, ...
2
Armando Robles Hmilowicz
Armando Robles Hmilowicz
Native in Spanisch Native in Spanisch
English, Spanish, medicine, health sciences, translation, editing, proofreading, DTP, pharmaceuticals, internal medicine, ...
3
Israel Garcia
Israel Garcia
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
IT, marketing, engineering, automotive, mechanical, scientific https://techparlance.com/
4
psicutrinius
psicutrinius
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
Electrical engineering & electronics, materials sciences, technical catalogues and manuals, technical sales literature and copy, aircraft, aviation, technical standards, mining, metallurgy, steel, ...
5
Sebastian Witte
Sebastian Witte
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
English, Spanish, Portuguese, German, interpreting, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, ...
6
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in Mazedonisch Native in Mazedonisch
English, Macedonian, translation, transcription, religion
7
Tessy_vas
Tessy_vas
Native in Griechisch Native in Griechisch
Greek translations, Greek translator, Law Greek translations, Biology and Medicine Greek translations, Literature and poetry Greek translations, Religion and Theology Greek translations, legal texts greek translations, Memorandum & Articles of Association, BoD Minutes, Patents, ...
8
Marie-France Porres
Marie-France Porres
Native in Französisch (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian) Native in Französisch, Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
Array
9
Maria Dolors Gonzálvez Playà
Maria Dolors Gonzálvez Playà
Native in Spanisch (Variants: Neutral, Standard-Spain) Native in Spanisch, Katalanisch (Variants: Oriental, Central) Native in Katalanisch
technical, Technik, Betriebsanleitung, Betriebsanleitungen, user guides, instructions, software, localization, German to Spanish technical translator, English to Spanish technical translator, ...
10
espurna
espurna
Native in Katalanisch Native in Katalanisch, Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
11
Lucas Gamero
Lucas Gamero
Native in Spanisch Native in Spanisch
software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
12
Monica Garcia
Monica Garcia
Native in Spanisch Native in Spanisch
Array
13
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in Spanisch Native in Spanisch
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
14
John Bozell
John Bozell
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
clinical trials, medicine, automotive, engineering
15
Miguel Fuentes
Miguel Fuentes
Native in Spanisch Native in Spanisch, Englisch Native in Englisch
language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
16
Valentín Hernández Lima
Valentín Hernández Lima
Native in Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanisch
Übersetzungen, traductions, translations, traducciones, Lektorat, Gegenlesen, Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, ...
17
María Cecilia Ibarguren
María Cecilia Ibarguren
Native in Spanisch Native in Spanisch
medicine, medicina, diabetes, cardiology, cardiología, environment, medioambiente, salud, health, waste management, ...
18
Natalia Zudaire
Natalia Zudaire
Native in Spanisch Native in Spanisch
IT, documentation, help, trados, cat, dtp, catalyst, argentina, commercial, medicina, ...
19
Elena Carbonell
Elena Carbonell
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
technical, accuracy, detail, accurate, on time, creative, sense of humor, computer, Spanish, Dutch, ...
20
Ahmed Mahany
Ahmed Mahany
Native in Arabisch Native in Arabisch
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft



Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,451,600Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.