Freelance translators » Englisch > Schwedisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Page 5

Below is a list of Englisch > Schwedisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Geistes- und Sozialwissenschaften spezialisiert sind. Sie können das Fachgebiet rechts noch weiter spezifizieren.

139 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Elin Maria Björklund
Elin Maria Björklund
Native in Schwedisch Native in Schwedisch
English, Swedish, translating, translation, translate, localization, localize, localizing, writing, academic, ...
82
Ulrika Norberg
Ulrika Norberg
Native in Schwedisch Native in Schwedisch
MA in translation, member of the Swedish Association of Professional Translators, English, French, Swedish, Norwegian, Danish, general, European Union, EU, ...
83
Ann Kapborg
Ann Kapborg
Native in Schwedisch Native in Schwedisch
swedish, translation, english, virtual assistant, translator, multifaceted Virtual Assistant that provides efficient quality
84
Gunilla
Gunilla
Native in Schwedisch Native in Schwedisch
ArrayKosmetik, Schönheitspflege, Architektur, Idiome/Maximen/Sprichwörter, Musik, ...
85
Jessica Andersson
Jessica Andersson
Native in Schwedisch Native in Schwedisch
översättare, undertextare, korrekturläsare, swedish, translator, subtitler, proofreader, computers, software, hardware, ...
86
Susanne Hallander
Susanne Hallander
Native in Schwedisch Native in Schwedisch
English, Italian, Swedish, EU-texts, government/politics, wine/oenology/viticulture, tourism, travel, food, dairy, ...
87
Nils Bihari-Andersson
Nils Bihari-Andersson
Native in Englisch Native in Englisch, Schwedisch Native in Schwedisch
swedish, wine, oenology, viticulture, food, gastronomy, travel, retail, french, english, ...
88
Jonas Högman
Jonas Högman
Native in Schwedisch (Variants: Rikssvenska, Finlandssvenska) 
swedish, it, electronics, software, hardware, proofreading, manuals, product specifications, tehnical instructions, documents, ...
89
Gabriela E Ascencio Z
Gabriela E Ascencio Z
Native in Spanisch 
Finance, International Affairs, Systems, IT, Pharmaceutical, Clinical, Non-clinical, Literature, Cooking, Spanish, ...
90
Agneta Didriksson
Agneta Didriksson
Native in Schwedisch 
Swedish, English, German, Norwegian, Danish, translation, editing, marketing, press releasen, editorials, ...
91
Anni Bjervås
Anni Bjervås
Native in Schwedisch 
ArrayLinguistik, Religion, Dichtung und Belletristik, Geschichte, ...
92
Lisa Frideborg Eddy (X)
Lisa Frideborg Eddy (X)
Native in Schwedisch 
freelance, translator, language, services, english, swedish, medical, translations, reiki, health, ...
93
Christine Mac Donald
Christine Mac Donald
Native in Schwedisch (Variants: Västgötska, Gothenburg, Rikssvenska) 
Swedish, English, transcreation, localization, transcription, proofreading, quality assurance, QC, editing, book translation, ...
94
Boel Lundberg
Boel Lundberg
Native in Schwedisch 
Swedish, Svenska, English, Engelska, French, Franska, Italian, Norwegian, Danish, translator, ...
95
Malin Hjelmqvist
Malin Hjelmqvist
Native in Schwedisch 
swedish, IT, music, agroculture, transcribe, translate, subtitling, economy
96
Cecilia Kresser
Cecilia Kresser
Native in Schwedisch Native in Schwedisch, Deutsch Native in Deutsch
ArrayTourismus und Reisen, Geschichte, Linguistik, Dichtung und Belletristik, ...
97
Daniel Sjölander
Daniel Sjölander
Native in Schwedisch 
Tourism & travel, marketing, EU affairs, proofreading, LQA assessment, translation, localization, post-editing
98
Sanna Arvidsson Milton
Sanna Arvidsson Milton
Native in Schwedisch 
ArrayDichtung und Belletristik, Psychologie, Textilien/Kleidung/Mode, Kino, Film, Fernsehen, Theater, ...
99
Anna Nielsen
Anna Nielsen
Native in Schwedisch 
Spanish, Swedish, español, sueco, spanska, svenska, business, finance, law, negocios, ...
100
Sw-Translator
Sw-Translator
Native in Schwedisch Native in Schwedisch, Englisch Native in Englisch
ArrayPersonalwesen, Management/Verwaltung, Medizin: Gesundheitswesen, Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw., ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,449,700Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.