Freelance translators » angielski > turecki » Inne » IT (technologia informacyjna) » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Mine Özünlü Native in turecki	Turkish, Localization, IT, Marketing, Technical Translation
102	Nihan Pekmen Native in turecki	Turkish, science, engineering, health, management, non-fiction, agreements, contracts, medicine, manuals, ...
103	Özden Arıkan Native in turecki	ArrayMotoryzacja/samochody, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Telekomunikacja, Media/multimedia, ...
104	ASAPTrans Native in chiński	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
105	Michael Entin Native in angielski	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
106	ILKER GELIR Native in turecki	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
107	Senem Gülçe Özkütük Native in turecki	turkish, subtitling, voice-over, television, movies, documentaries, IT, software, advertising, marketing, ...
108	onur ilter Native in turecki (Variants: Standard-İstanbul , Izmir)	turkish, english, IT, legal, art, software, localization, proofreading, trados, technology, ...
109	Dilek Yigit Native in turecki	Turkish translator, Turkish medical translation, Turkish website translation, Turkish website localization, Pharmaceuticals translation, Medical translator, Clinical Trial Translator, Turkish Clinical Trial Translator, IFU Translation, Localization, ...
110	Hakki Erdem Dincer Native in turecki	memsource certified user, machine translation, Post editing, MTPE, NMT, mobile, android, iphone, apple, application, ...
111	ckoc Native in angielski , turecki	English to Turkish, Turkish, English, Native English, Istanbul, British English to Turkish, Legal Turkish, Turkey and the EU translations, Turkish to English translations, Native English speaker for Turkish translations, ...
112	Adem Korkmaz Native in turecki	Turkish, technical, railway, rolling stock, telecommunications, mechanical, software, construction, engineering, conventional power plants, ...
113	Selcuk Akyuz Native in turecki	fashion, textile, beauty products, cosmetics, make-up, marketing, market research, advertising, public relations, manuals, ...
114	Salit Levi Native in hebrajski	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
115	N. Ceren Sumer Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	Turkish, English, translation, native Turkish spaker, sworn translator, certified Turkish translator, oncology, toxicology, forensic sciences, chemotheurapeutics, ...
116	Mert Dirice Native in turecki	Turkish, localization, transcreation, TV, film, subtitles, app, marketing
117	Sabry Hameed Native in arabski	Arabic, Farsi, Urdu, Dari, Turkish, Kurdish, Hindi, translation, translator, translators, ...
118	Sunay Cingil Native in azerbejdżański , turecki (Variant: Standard-İstanbul )	website, software, azerbaijani, turkish, russian, english, brochures, medical reports, food ingredients
119	Imran Duman Native in turecki	turkish, török, török tolmács, török fordító, turkų vertėjas, türkisch, turkų, törökül, macarca, litvanca, ...
120	Koral Özgül Native in turecki	English, German, Software localization, Turkish, Trados, Studio, Translation, Proofreading, Biology, Zoology, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.