Freelance translators » Französisch > Arabisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Page 4

Below is a list of Französisch > Arabisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Geistes- und Sozialwissenschaften spezialisiert sind. Sie können das Fachgebiet rechts noch weiter spezifizieren.

98 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Moukhamadou Mansour Sine
Moukhamadou Mansour Sine
Native in Französisch Native in Französisch, Arabisch Native in Arabisch, Wolof Native in Wolof
French translation, English translation, Wolof translation, Arabic translation, Medical Document translation, Pharmaceutical document translation, Legal document translation, SOAP Notes, Informed consent forms, diagnostic imaging, ...
62
Abdel Rahman Al Beialy
Abdel Rahman Al Beialy
Native in Arabisch (Variants: Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Standard-Arabian (MSA), UAE) Native in Arabisch
Weaknesses
63
Hebat Elhady
Hebat Elhady
Native in Arabisch (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Saudi ) , Englisch (Variants: US, French, British, UK) Native in Englisch
English, Arabic, French, Français, translation, translator, traduction, proofreading, editing, medical, ...
64
Jeannette Issa
Jeannette Issa
Native in Französisch (Variant: Standard-France) Native in Französisch, Englisch Native in Englisch
english, arabic, french, legal, contracts, tenders, marketing, personal documents, politics, media, ...
65
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in Arabisch (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan) Native in Arabisch, Französisch (Variants: Swiss, Moroccan, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France) Native in Französisch
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
66
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabisch Native in Arabisch
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
67
FOUZIA DIB
FOUZIA DIB
Native in Arabisch (Variants: Algerian, Tunisian, Moroccan) Native in Arabisch, Französisch (Variant: Moroccan) Native in Französisch
Arabic, Spanish, English, French. General Translation.
68
badr-L
badr-L
Native in Arabisch (Variants: Tunisian, UAE, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Algerian, Jordanian) Native in Arabisch, Französisch (Variants: Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African) Native in Französisch
english, french, finance, trados, industry, technology
69
Tania Haddad
Tania Haddad
Native in Arabisch 
ArrayBildungswesen/Pädagogik, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Kino, Film, Fernsehen, Theater, Kosmetik, Schönheitspflege, ...
70
Raya Mansour
Raya Mansour
Native in Französisch (Variant: Standard-France) Native in Französisch, Arabisch (Variants: Lebanese, Palestinian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Syrian) Native in Arabisch
translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
71
Otmane El Machmachi
Otmane El Machmachi
Native in Arabisch 
Arabic-English-French Translation of: Law translation: Contracts, certificates of marriage, divorce, and so on Economics Translation: Market studies, reports Jouranalistic Translation: news, articles Translation of entertainment content: series, movies, and animes. Academia Translation: Research papers, books
72
Mohammed EL HALLOUBI
Mohammed EL HALLOUBI
Native in Arabisch (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) 
English, Arabic, Terminology, Corpus Linguistics, Subtitling, Localization,
73
Hayat Ait Mhamed
Hayat Ait Mhamed
Native in Arabisch (Variants: Egyptian, Tunisian, Algerian, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Moroccan) 
ArrayReligion, Musik, Geschichte, Kino, Film, Fernsehen, Theater, ...
74
MOHSENE CHELIREM
MOHSENE CHELIREM
Native in Arabisch (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabisch, Französisch (Variant: Standard-France) Native in Französisch
english, arabic, Forex, proofreading, finance, economics, tourism, travel, stocks, securities, ...
75
Asal Almatni
Asal Almatni
Native in Arabisch 
norwegian, arabic, english, technology, health, medical, marketing, artistical works, movies, series, ...
76
Najwa Ghafour
Najwa Ghafour
Native in Spanisch Native in Spanisch, Arabisch Native in Arabisch
ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Staatswesen/Politik, Textilien/Kleidung/Mode, Tourismus und Reisen, ...
77
Wassim BOUGHENOUT
Wassim BOUGHENOUT
Native in Arabisch (Variants: Egyptian, Lebanese, Tunisian, Kuwaiti, Palestinian, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Algerian, Jordanian, Sudanese, Yemeni, Moroccan, UAE, Libyan, Iraqi) , Französisch (Variants: Swiss, Standard-France, Canadian, Moroccan, Belgian, Luxembourgish) Native in Französisch
french, english, translation, localization, subtitling
78
Abdelhai Laggoun
Abdelhai Laggoun
Native in Arabisch 
Arabic Language, English language, French language, Translation, Dubbing, voice over, subtitle, subtitling, website localization, software localization, ...
79
Christel Hage
Christel Hage
Native in Arabisch 
Arabic, English, French, legal, financial, technical, proofreading, linguistics
80
omar triki
omar triki
Native in Arabisch Native in Arabisch, Französisch Native in Französisch
Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,525,400Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.