Freelance translators » francuski > angielski » Technika/inżynieria » Komputery: systemy, sieci » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ken Katou Native in birmański , japoński , arabski	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
2	Alfredo Gutierrez Native in hiszpański	Science, Biomedicine, Medicine, Health, Environment, Pharmaceutical, Software, molecular biology, biochemestry.
3	Sara Marques Native in portugalski	translations, fast, high quality, portuguese, computers, technology, engineering, websites, certificates
4	LinguaVox Native in hiszpański , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
5	Ewygene Templonuevo Native in tagalski	Filipino, Tagalog, English, French, Spanish, IT, hotel, restaurant, food, tourism, ...
6	ALI DJEBLI Native in arabski , francuski	Bussiness, law, finance, healthcare, insurance, marketing, legal, medical
7	Oana Negut Native in rumuński	Romanian, legal, technical, medical, experience
8	May Turgeon Native in francuski (Variant: Canadian)	General, scientific, litterature, medecine, economic, legal, flyers, pub, advertisment, général, ...
9	Marc Vitale Native in angielski (Variant: British) , włoski (Variant: Standard-Italy)	bilingual Italian English, Italian English bilingual, UK English, British English, Italian, Spanish to English, Spanish into English, Portuguese to English, Portuguese into English, French to English, ...
10	Maria Gustafson Native in angielski (Variants: British, US) , hiszpański (Variants: Argentine, US)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
11	Gary Raymond Bokobza Native in angielski , hiszpański	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
12	Nathalie Stewart Native in angielski , francuski	French, français, English, anglais, Russian, русский, russe, Translator, translation, translations, ...
13	Lynnette Addis Native in angielski	spanish, portuguese, french, IT, website, low rates, professional, reliable, short deadlines, accurate, ...
14	Michael Roberts Native in angielski	software, computer technology, Internet, databases, translation memories, e-commerce, HTML, IT, telecomm, telecommunications, ...
15	Christopher Kennedy Native in angielski	Engineering, patents, , technical manuals, physics, food science, biology, chemistry, refrigeration, software, ...
16	Kartik Isaac Native in angielski (Variants: UK, US)	traduction francais anglais, civil engineering translation, übersetzung deutsch englisch, photovoltaik übersetzung, wind turbine translation, aerospace engineering translation, artificial intelligence, AI, künstliche Intelligenz, KI, ...
17	wotswot Native in angielski	French, computing, software, localization, telecoms, custom development, accounting, financial, compliance, IFRS, ...
18	Natasha da Silva Native in angielski (Variants: British, US)	French, Spanish, English, IT, computing, telecommunications, websites, software, localisation, localization, ...
19	athena22 Native in angielski (Variant: US)	voice over, music, web, internet, literature, children's books, writing, editing, marketing, poetry, ...
20	Maria Karra Native in angielski , grecki	Μαρία Καρρά, technical, computer, hardware, software, engineering, electrical, electronics, science, IT, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.