Freelance translators » Französisch > Rumänisch » Naturwissenschaften » Page 1

Below is a list of Französisch > Rumänisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Naturwissenschaften spezialisiert sind. Sie können das Fachgebiet rechts noch weiter spezifizieren.

52 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Radu Zisu
Radu Zisu
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
automotive, car, truck, bus, marketing, technical data, service bulletin, data sheet, car manufacturer, user manual, ...
2
Manuela C.
Manuela C.
Native in Rumänisch Native in Rumänisch, Französisch Native in Französisch
Romanian translator, translation for business, localization translator, traduction documentation technique, traduction documents commerciaux, localisation produits, Romanian-French translator, juriste-linguiste français, traducteur roumain-français, English-Romanian lawyer-linguist, ...
3
Gabriela Daniela Ardeleanu
Gabriela Daniela Ardeleanu
Native in Rumänisch Native in Rumänisch, Französisch Native in Französisch
english, french, technical translation, english to french technical, manuals, technical manuals, engineering, gas turbine electric generators, heat exchangers, capacitor batteries, ...
4
Cristian Nicolaescu
Cristian Nicolaescu
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
Translator, Traducator, Traduceri tehnice, Technical Translation, English to Romanian, English to Romanian Translation, Data Sheets, Specifications, Instruction and Operating Manuals, Service Instructions, ...
5
Mihaela Chelaru
Mihaela Chelaru
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
ArrayBiologie, Biochemie, Mikrobiologie, Linguistik, Automatisierung und Robotik
6
Antonia Toth
Antonia Toth
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
chemistry translator, chemistry translator English Romanian, medical translations English Romanian, medical translator English Romanian, chemistry translations English Romanian, medical translations Romanian, chemistry translations Romanian, medical translations, metrology, chemistry, ...
7
Emanuel Stroia
Emanuel Stroia
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
ArrayManagement/Verwaltung, Medizin: Kardiologie, Petrochemie, Technik/Wissenschaft, Wirtschaftswissenschaften, ...
8
Mihaela Petrican
Mihaela Petrican
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
9
Ligia Mihaiescu
Ligia Mihaiescu
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
interprétation, traduction, roumain, français, interpretare, traducere, romana, franceza, sworn interpreter, assermenté, ...
10
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in Englisch (Variant: French) Native in Englisch
ArrayE-Technik/Elektronik, Medizin: Pharmazie, Bergbau und Mineralien/Edelsteine, Nukleartechnik/-wissenschaft, ...
11
Cristina Bolohan
Cristina Bolohan
Native in Rumänisch (Variant: Romania) Native in Rumänisch
law(contracts), medical, catheter, steerable guidewire, embolization, EU affairs, transcreation, tourism and travel, marketing, finance, ...
12
Gabriella Vitos
Gabriella Vitos
Native in Englisch Native in Englisch
Cardiology, Science, Life Sciences, Chemistry, Pharmacology, Biology, Medicine, Molecular Biology, Natural Sciences, Literature, ...
13
sorin urzica
sorin urzica
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
German, English, engineering
14
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in Italienisch Native in Italienisch, Französisch Native in Französisch
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
15
Malin Sufitchi
Malin Sufitchi
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
ArrayNaturwissenschaften
16
Monica Chindris
Monica Chindris
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
español, rumano, francés, traducción, revisión, Trados, automoción, sistemas multiplexados, unidades de control, sistemas del automóvil, ...
17
Radu DANAILA
Radu DANAILA
Native in Rumänisch (Variant: Romania) Native in Rumänisch
engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...
18
BristolTEc
BristolTEc
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian) Native in Spanisch
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
19
Loredana Arama
Loredana Arama
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
translation, romanian, english, french, engineering, tourism, travel, hotel, immigration, auto, ...
20
ANDA PENA RO
ANDA PENA RO
Native in Rumänisch (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania) Native in Rumänisch
Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,448,000Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.