Freelance translators » Deutsch > Rumänisch » Rechts- und Patentwesen » Page 1

Below is a list of Deutsch > Rumänisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Rechts- und Patentwesen spezialisiert sind. Sie können das Fachgebiet rechts noch weiter spezifizieren.

40 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Aurelia Heilwagen
Aurelia Heilwagen
Native in Rumänisch Native in Rumänisch, Deutsch Native in Deutsch
 		übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, rumänisch, deutsch, englisch, englisch, urkunden, heilwagen, ...
2
Claudia Coja
Claudia Coja
Native in Rumänisch (Variant: Romania) Native in Rumänisch
 		Engineering, science, construction, sales, mechanical, automotive, specifications, robots, automation, controls, ...
3
Alina-Maria Zaharia
Alina-Maria Zaharia
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
 		deutsch rumänisch übersetzer, deutsch-rumänisch Fachübersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, ...
4
Alina - Maria Chiteala
Alina - Maria Chiteala
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
 		publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
5
Gabriela Raț
Gabriela Raț
Native in Rumänisch (Variant: Romania) Native in Rumänisch
 		romanian translation, german translation, english translation, romanian proofreading, german proofreading, english proofreading, traducator brasov, traducator romania, traducator germana, traducator engleza, ...
6
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in Englisch (Variant: French) Native in Englisch
 		ArrayRecht: Patente, Marken, Urheberrecht, Recht: Verträge, Recht (allgemein), Patente, ...
7
Niculita Damaschin
Niculita Damaschin
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
 		Operation manuals, presentations, contracts, air conditioning, refrigeration, pharma industry, environment, energy, chemistry
8
Michael Wagner
Michael Wagner
Native in Deutsch (Variants: Austrian, Germany) Native in Deutsch, Rumänisch (Variant: Romania) Native in Rumänisch
 		german romanian, romanian german, translations, technical, contracts
9
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabisch Native in Arabisch
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10
Hadrian Lupu
Hadrian Lupu
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
 		constructions, contracts, company law, human resources, wood processing, forestry, automotive, Bauwesen, Verträge, Gesellschaftsrecht, ...
11
LingoConsult
LingoConsult
Native in Bulgarisch Native in Bulgarisch
 		Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
12
Adriana Steau
Adriana Steau
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
 		ArrayRecht: Verträge, Recht (allgemein)
13
Alex Denver
Alex Denver
Native in Englisch Native in Englisch
 		ArrayRecht: Verträge
14
Anamaria Kasza
Anamaria Kasza
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
 		English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
15
Ágnes Szakáli-Kiss
Ágnes Szakáli-Kiss
Native in Ungarisch (Variants: Hungary, Transylvania) Native in Ungarisch, Rumänisch (Variants: Romania, Transylvanian) Native in Rumänisch
 		auto, automobile, autovehicule, automecanica, automecanică, automecanic, ADR, asigura, asigurare, asigurari, ...
16
Sakshi Garg
Sakshi Garg
Native in Englisch (Variants: Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand) Native in Englisch, Französisch Native in Französisch
 		French, English, Hindi, Translation, Interpretation, Transcription, Legal, Medical, Documentary, General, ...
17
sorin urzica
sorin urzica
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
 		German, English, engineering
18
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
 		cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
19
Bianca Constandin
Bianca Constandin
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
 		law, EU documents, tech-eng, automotive, user guides, websites
20
catalina savu
catalina savu
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
 		usermanuals, engineeringequipment, contracts, law, literature, philosophy, politics politics, esoteric, astrology, education, ...


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft

Job ausschreiben »

Deutsch > Rumänisch Übersetzer mit Spezialisierung auf

Rechts- und Patentwesen

« Weitere Spezialisierungsgebiete anzeigen

Ähnliche Bereiche: Freelance interpreters

Deutsch > Rumänisch freelance interpreters
Rumänisch to Deutsch freelance translators
Rumänisch to Deutsch freelance interpreters

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,443,400Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.