Freelance translators » niemiecki > szwedzki » Technika/inżynieria » Militaria/wojskowość » Page 1

Below is a list of niemiecki > szwedzki freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria: Militaria/wojskowość field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

9 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angielski (Variant: French) Native in angielski
ArrayKomputery (ogólne), Komputery: systemy, sieci, Komputery: oprogramowanie, Elektronika, ...
2
mopc
mopc
Native in angielski Native in angielski, portugalski Native in portugalski
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
3
northspeech
northspeech
Native in islandzki Native in islandzki, niemiecki (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in niemiecki, norweski (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in norweski
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
4
Stefan Johansson
Stefan Johansson
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, szwedzki Native in szwedzki
ArrayAutomatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...
5
Mats Wiman
Mats Wiman
Native in szwedzki (Variant: Stockholm) Native in szwedzki
military, aerospace, machinery, electric products, forestry, surveying, medicine equipment, law, contracts, politics, ...
6
siva perugu
siva perugu
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
7
Bahaa ALHamss (X)
Bahaa ALHamss (X)
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
computers, technology, software, localization
8
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in angielski Native in angielski, niemiecki Native in niemiecki
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
9
Maria Drangel
Maria Drangel
Native in szwedzki Native in szwedzki
politics, finance, journalism, tourism, law


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.