Freelance translators » Deutsch > Ukrainisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Computer: Software » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Bohdan Velhan Native in Russisch , Ukrainisch	Ukrainisch, Russisch, Deutsch, Übersetzer, Dolmetscher, Lviv, Lemgerg, Lwow, Ukrainian, Russian, ...
22	Volodymyr Boroday Native in Russisch , Ukrainisch	english to russian/ukrainian translation, english to russian/ukrainian translator, russian/ukrainian translator, german to russian/ukrainian translation, german/ukrainian to russian translator, software, hardware, technical, accounting, economics, ...
23	Denis Danchenko Native in Russisch , Ukrainisch	technical translator, automotive specialist, electronics specialist, English into Russian translator, English into Ukrainian translator, German into Russian translator, German into Ukrainian translator
24	Tetiana Albrecht (X) Native in Ukrainisch , Russisch	english, ukrainian, russian, translation, political, social, justice, religious, religion, judaism, ...
25	LinguaVox Native in Spanisch , Französisch	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
26	Svetlana Ivashkiv Native in Russisch , Ukrainisch	technical translation into Russian, technical translation into Ukrainian, russian translator, Russian native translator, russian technical translator, into Russian translator, translator into Russian, Ukrainian translator, Ukrainian native translator, EN-RU translator, ...
27	Natalya Zelikova Native in Russisch , Ukrainisch	PC, software, hardware, business, guides, user, manuals, automotive, DTP, printing, ...
28	OHTranslations Native in Ukrainisch , Russisch	english, german, russian, ukrainian, medical, technical, official documents, certificates, computer, software, ...
29	Nota Bene Team Native in Polnisch , Ukrainisch	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
30	Nataliya Trembach Native in Ukrainisch , Russisch	translator, interpreter, english, russian, ukrainian, translation, interpretation, Russian native speaker, Ukrainian native speaker, travelling, ...
31	Łukasz Liśkiewicz Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland)	Array
32	Valerii Rezik Native in Ukrainisch	Russian, Ukrainian, engineering, manuals, subtitling, localization, technical, interpreter in Ukraine
33	MGPartner Native in Deutsch	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
34	Iryna Khramchenko Native in Russisch , Ukrainisch	translation services, translate website, translate document, certified translation, legal translation, certified translator, professional translator, language translation, russian translation, translate english to russian, ...
35	Galina Kasatkina Native in Russisch	english, german, russian, deutsch, englisch, IT, technical, banking, scientific, user manuals, ...
36	Artem Velichko Native in Russisch , Ukrainisch	ukrainian, russian, english, italian, german, french, translator, pro, professional translator, aviation, ...
37	Valerie Gurak Native in Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine) , Russisch (Variant: Standard-Russia)	english-russian, russian translation, ukrainian translation, spanish-ukrainian translation, memoq russian translation, trados russian translation, russian-english, agreement translation, translate agreement russian, translate contract english, ...
38	Dmytro Lopatynskyi Native in Ukrainisch , Russisch	English, German, Russian, Ukrainian, translation, translator, freelancer, business, law, legal, ...
39	Oleg Semerikov Native in Russisch , Ukrainisch	automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,528,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.