Freelance translators » Deutsch > Ukrainisch » Technik » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Oksana Gromyk-Vidal Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) , Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine)	English, Ukrainian, Russian, French, website translation, editing, localization, proofreading, PMTE, legal, ...
22	VGayek Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) , Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
23	Marina Chernyayeva Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) , Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine)	Deutsch, Russisch, Ukrainisch, перевод, Übersetzerin, German, Freelancer, немецкий-украинский, Dolmetscherin, Russian, ...
24	Sergey Strakhov Native in Russisch , Ukrainisch	Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
25	Volodymyr Boroday Native in Russisch , Ukrainisch	english to russian/ukrainian translation, english to russian/ukrainian translator, russian/ukrainian translator, german to russian/ukrainian translation, german/ukrainian to russian translator, software, hardware, technical, accounting, economics, ...
26	Artem Velichko Native in Russisch , Ukrainisch	ukrainian, russian, english, italian, german, french, translator, pro, professional translator, aviation, ...
27	Tetiana Albrecht (X) Native in Ukrainisch , Russisch	english, ukrainian, russian, translation, political, social, justice, religious, religion, judaism, ...
28	OHTranslations Native in Ukrainisch , Russisch	english, german, russian, ukrainian, medical, technical, official documents, certificates, computer, software, ...
29	Nota Bene Team Native in Polnisch , Ukrainisch	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
30	Nataliya Trembach Native in Ukrainisch , Russisch	translator, interpreter, english, russian, ukrainian, translation, interpretation, Russian native speaker, Ukrainian native speaker, travelling, ...
31	Vitali Chasnovski Native in Russisch , Ukrainisch	sprachmittler, metall, language, dolmetscherin, dejavu, beglaubigung, lokalisieren, dtp und web-publishing, betreuung, it, ...
32	Raziel Raz Native in Englisch , Hebräisch	8 years experience in subtitle translation
33	Vladimir Matviyenko Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) , Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine)	translator german-russian, english-russian, german-ukrainian, mining, engineering, ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001, SA 8000, ISO 50001, ...
34	Tetiana Vyshnevetska Native in Russisch , Ukrainisch	ArrayE-Technik/Elektronik, Industrielle Technik, Technik (allgemein), Medizin: Kardiologie, ...
35	Łukasz Liśkiewicz Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland)	ArrayMetallurgie/Hüttenwesen/Gießerei, Militär/Verteidigung, Petrochemie, Technik/Wissenschaft, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, ...
36	Iryna Khramchenko Native in Russisch , Ukrainisch	translation services, translate website, translate document, certified translation, legal translation, certified translator, professional translator, language translation, russian translation, translate english to russian, ...
37	Galina Kasatkina Native in Russisch	english, german, russian, deutsch, englisch, IT, technical, banking, scientific, user manuals, ...
38	Tetiana Sanyk Native in Russisch , Ukrainisch	translator specializing in medicine, translator specializing in IT, russian translator, ukrainian translator, medical translations, translations, german to russian translation, german to ukrainian translations, english to russian translations, english to ukrainian translations, ...
39	Valerii Rezik Native in Ukrainisch	Russian, Ukrainian, engineering, manuals, subtitling, localization, technical, interpreter in Ukraine
40	Oksana Rozhko Native in Russisch , Ukrainisch	Translation services, translation service, English to Russian translation, English to Russian translation services, English Russian translation services, English to Ukrainian translation, English to Ukrainian translation services, English Ukrainian translation services, French to Russian translation, French to Russian translation services, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,525,400Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.