Freelance translators » Haitisch-Kreolisch > Englisch » Kunst/Literatur » Medizin: Gesundheitswesen » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Karl Casseus Native in Haitisch-Kreolisch (Variant: Standard-Haiti) , Französisch	http://www.proz.com/profile/3379942
2	translationligh Native in Hindi , Englisch	ArrayTechnik (allgemein), Computer (allgemein)
3	Raoul Daveux Native in Französisch , Spanisch	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
4	Neddianine Toussaint Native in Haitisch-Kreolisch	Haitian-Creole, English, Education, Business, Beauty, Marketing, Insurance, Medical, Law (general), Education, ...
5	Val Native in Französisch	ArrayPatente, Recht: Verträge, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Internet, E-Commerce, ...
6	Nahomie CidelSamuel Native in Haitisch-Kreolisch	Array
7	Peterson Pierre Native in Französisch , Haitisch-Kreolisch	Haitian Creole, education, Internet, multimedia, telecommunication, medical, NGO, business, localization
8	Paul Belony, PhD Native in Haitisch-Kreolisch , Englisch (Variant: US)	translation, science, french, haitian, english, spanish, technology, physics, computers, software, ...
9	Karine Gentil Native in Haitisch-Kreolisch (Variant: Standard-Haiti) , Englisch (Variant: US)	Haitian Creole, legal, medical, birth certificates
10	Albert Junior EUSTACHE Native in Französisch , Haitisch-Kreolisch	French, English, Haitian creole, Spanish, translation, transcription, subtitling, voiceover, audio production, proofreading, ...
11	Stephen Mason Native in Englisch	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Medizin: Kardiologie, E-Technik/Elektronik, Technik (allgemein), ...
12	Gems ANTENOR Native in Haitisch-Kreolisch (Variant: Standard-Haiti)	ArrayTransport/Logistik/Versand, Tiere/Viehzucht/-haltung, Energie/Energieerzeugung, Chemie, -technik, ...
13	Regine Orange Native in Haitisch-Kreolisch (Variant: Standard-Haiti)	ArrayInternationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, Recht: Verträge, Internet, E-Commerce, Recht (allgemein), ...
14	Jean-Evens BERRET Native in Haitisch-Kreolisch	ArrayLandwirtschaft, Medizin: Kardiologie, Chemie, -technik, Computer: Systeme, Netzwerke, ...
15	Pierre-wildes Rene Native in Haitisch-Kreolisch	Haitian Creole, French, english, interpreter, translator, localization
16	LinguaVox Native in Spanisch , Französisch	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
17	Wilguere Cenoble Native in Haitisch-Kreolisch	English- Haitian Creole, Haitian creole- English, Spanish -Haitian Creole, English to Haitian Creole) Industry-Specific (e.g., Legal, Medical, IT) CAT Tools (e.g., Trados, MemoQ) Native Speaker
18	Joseph Brunet Native in Kreolsprachen & Pidgins (-Französisch, sonstige)	english, translation, interpreter, computer, customer service, customer sales, healthcare
19	CREOLE Native in Französisch , Haitisch-Kreolisch	ArrayKraftfahrzeuge/PKW und LKW, Medizin: Kardiologie, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Energie/Energieerzeugung, ...
20	Aquillia Koros Native in Englisch	Spanish, English, legal, medical, financial, school, insurance, banks, courts, lawyers, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,521,600Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.