Freelance translators » Italienisch > Tschechisch » Technik » Computer: Software » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Daniela Nisi Native in Italienisch , Französisch	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
2	Adam Homsi Native in Arabisch , Tschechisch	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
3	Roberto Lombino Native in Italienisch , Tschechisch	web localizations, software, technology, manuals, documents industry, manufacturing, Trados, Trados 2011, Trados 2017, Passolo 2016, ...
4	A-Z Trans Native in Tschechisch	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
5	Petra van Benten Knotova Native in Tschechisch	software, IT, traductor checo, legal, technical, jurídico, técnico, checo, tourism, Czech, ...
6	CZ_Trans Native in Tschechisch	technical, medical, translation, german, english, czech, slovak
7	Igor BURAK Native in Slowakisch , Tschechisch	english, italian, slovak, czech, technical, microectronics, electronics, automotive, mechanical, electrical, ...
8	Barbora Špundová Native in Tschechisch	Array
9	Zdenek Lednicky Native in Tschechisch	tschechisch, ceco, Übsersetzung, traduzione, manuale
10	gajane kirinovicova Native in Tschechisch	czech, italian, russian, english, slovak, technical translation,
11	Lenka Říhová Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech)	medical services, economy, business, italian, czech, english, translation, software, localization, gastronomy, ...
12	LinguaVox Native in Spanisch , Französisch	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
13	lingonika ltd Native in Polnisch , Russisch	Array

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.