Freelance translators » Italienisch > Englisch » Sonstige » Page 5

Below is a list of Italienisch > Englisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Sonstige spezialisiert sind. Sie können das Fachgebiet rechts noch weiter spezifizieren.

522 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Jasmina Towers
Jasmina Towers
Native in Englisch (Variants: British, UK) Native in Englisch, Italienisch Native in Italienisch
italian, mother, tongue, english, general, travel, tourism, italy, books, pc, ...
82
Roberto Bertuol
Roberto Bertuol
Native in Italienisch Native in Italienisch, Englisch Native in Englisch
italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
83
Angela Arnone
Angela Arnone
Native in Englisch Native in Englisch
tourism, turismo, wine, vino, storia dell'arte, art history, catalogue, catalogo, arte, fashion, ...
84
Pia Merlo-Schmucker
Pia Merlo-Schmucker
Native in Spanisch Native in Spanisch
medical, law, instructions, travel, certificates
85
Maurício Giordano
Maurício Giordano
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
brazilian portuguese, english, italian, french
86
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in Italienisch Native in Italienisch, Französisch Native in Französisch
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
87
Nevia Ferrara
Nevia Ferrara
Native in Italienisch (Variant: Neapolitan) Native in Italienisch
english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
88
Giada Riva
Giada Riva
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
english, inglese, french, français, french, francese, italian, italien, italiano, sottotitoli, ...
89
Irene Preite
Irene Preite
Native in Italienisch Native in Italienisch
English, Italian, French, Translation, Interpreting, Trados, CAT tools, Localization, Transcreation, Editing, ...
90
Alice Tesconi
Alice Tesconi
Native in Italienisch Native in Italienisch
chinese, english, italian, automotive, cinema, music, journalism, art, media, education, ...
91
Myriam Macrì
Myriam Macrì
Native in Italienisch Native in Italienisch
english, german, spanish, interpreting, translation, localization, editing, proofreading, subtitling, translation, ...
92
oresterome
oresterome
Native in Italienisch Native in Italienisch, Englisch Native in Englisch
ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Kino, Film, Fernsehen, Theater, Textilien/Kleidung/Mode, Kochen/Kulinarisches, ...
93
Chris Dravers
Chris Dravers
Native in Englisch Native in Englisch
technical, financial, legal
94
Silvia Gillespie
Silvia Gillespie
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch
Italian, Spanish, English, translation, editing, proofreading, mtpe, legal, advertising, marketing, ...
95
Ilaria A. Feltre
Ilaria A. Feltre
Native in Italienisch Native in Italienisch
translator, interpreter, translation, localization, localisation, subtitling, sottotitoli, sottotitolaggio, adattamento, doppiaggio, ...
96
Lina2004
Lina2004
Native in Englisch Native in Englisch
ArrayLebensmittel, Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino, Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe, Immobilien/Grundstücke, ...
97
Monica Lobefaro, MA Translation, MITI
Monica Lobefaro, MA Translation, MITI
Native in Englisch Native in Englisch, Italienisch Native in Italienisch
Italian, English, technology, localization, legal, finance. Monolingual and IT<>EN Subtitles.
98
EirTranslations
EirTranslations
Native in Spanisch Native in Spanisch, Englisch (Variants: British, Irish, UK, US) Native in Englisch
defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
99
Tom in London
Tom in London
Native in Englisch (Variant: British) Native in Englisch
architettura, architecture, professione, profession, costruzioni, construction, technical, theory, teoria, storia, ...
100
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in Spanisch Native in Spanisch
ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft



Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,449,600Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.