Freelance translators » włoski > hiszpański » Biznes/finanse » Bezpieczeństwo » Page 1

Below is a list of włoski > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Biznes/finanse: Bezpieczeństwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

35 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Cristina Buffa
Cristina Buffa
Native in włoski Native in włoski
Italian, italiano, español, Spanish, inglés, English, medicina, Medicine, Pharma, Farmaceutica, ...
2
Manuela Gho
Manuela Gho
Native in włoski Native in włoski
ArrayIT (technologia informacyjna), Mechanika/inżynieria mechaniczna, Metalurgia/odlewnictwo, Telekomunikacja, ...
3
dcaralo
dcaralo
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
ArrayInżynieria przemysłowa, Mechanika/inżynieria mechaniczna, Geologia, IT (technologia informacyjna), ...
4
etctraducciones
etctraducciones
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
5
niltraduccions
niltraduccions
Native in kataloński Native in kataloński, hiszpański Native in hiszpański
We adapt to your specific needs.
6
Mar Garcimartín
Mar Garcimartín
Native in hiszpański Native in hiszpański
italiano, spagnolo, legale, giuridica, economica, bilancio, visura, certificati, attestazioni, atto di costituzione, ...
7
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in włoski Native in włoski, hiszpański Native in hiszpański
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
8
Davide Leone
Davide Leone
Native in włoski Native in włoski, sycylijski Native in sycylijski
Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
9
Sonia López Grande
Sonia López Grande
Native in hiszpański Native in hiszpański, galicyjski Native in galicyjski
traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, ...
10
Michaela Cocca
Michaela Cocca
Native in czeski Native in czeski
ArrayIT (technologia informacyjna), Elektronika, Komputery: systemy, sieci, Komputery: oprogramowanie, ...
11
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in hiszpański Native in hiszpański
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
12
Pablo Cruz
Pablo Cruz
Native in hiszpański Native in hiszpański
technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
13
Patricia García González
Patricia García González
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, galicyjski Native in galicyjski
Traduzione Italiano spagnolo, traduzione giuridica, traduzioni giurate, traduzioni italiano spagnolo contratto, traduzione spagnolo bilancio, traduzione giurata inglese, traduzione spagnolo, traduttore giurato spagnolo, interprete consecutiva italiano spagnolo italiano, interprete simultaneo italiano spagnolo italiano English Spanish translation services, ...
14
Patricia Ferreira Larrieux
Patricia Ferreira Larrieux
Native in hiszpański Native in hiszpański, włoski Native in włoski
English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
15
Sara Mazzeschi
Sara Mazzeschi
Native in włoski Native in włoski
spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, ...
16
Patricia Alejandra Vega Cervino
Patricia Alejandra Vega Cervino
Native in hiszpański 
English, Spanish, Italian, translator, translation, interpreter, interpretation, conference interpreter, meeting, event, ...
17
Raquel Luque Benítez
Raquel Luque Benítez
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) 
Spanish, français, italiano, español, transcreation, manual, English, proofreading, editing, escritor, ...
18
Antonio Adolfo González Rivera
Antonio Adolfo González Rivera
Native in hiszpański 
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Komputery (ogólne), Statki, żegluga, marynarka, Media/multimedia, ...
19
Jorge Perez de Lara
Jorge Perez de Lara
Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American) 
ArrayPoligrafia, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Rolnictwo, Komputery (ogólne), ...
20
ANTONIO RODRIGUEZ
ANTONIO RODRIGUEZ
Native in angielski (Variants: US, British) Native in angielski, hiszpański (Variants: Argentine, US, Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain) Native in hiszpański
Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.