Freelance translators » Italienisch > Spanisch » Naturwissenschaften » Page 6

Below is a list of Italienisch > Spanisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Naturwissenschaften spezialisiert sind. Sie können das Fachgebiet rechts noch weiter spezifizieren.

202 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Beatriz Grucci
Beatriz Grucci
Native in Spanisch Native in Spanisch
medical, biologist, microbiology, clinical trials, biology, life sciences, health care, health, patient information brochures, medical brochures, ...
102
Magdalena Altieri
Magdalena Altieri
Native in Spanisch Native in Spanisch
translator, media, print media, journalism, spanish mother tongue, localization, architecture, health, home, tourism, ...
103
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in Spanisch Native in Spanisch, Italienisch Native in Italienisch
traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
104
Giorgia Giudici
Giorgia Giudici
Native in Italienisch 
traduzione, interpretazione, traduttore, traduttrice, interprete, francese, spagnolo, italiano, inglese, medico, ...
105
Vera Copello
Vera Copello
Native in Italienisch 
english, spanish, italian, machinery, electronics, energy saving, refrigeration, industrial
106
Chiara Scaramelli
Chiara Scaramelli
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch, Spanisch (Variant: Puerto Rican) Native in Spanisch
English, inglese, inglés, anglais, Spanish, español, spagnol, spagnolo, French, francés, ...
107
Idoia Echenique
Idoia Echenique
Native in Spanisch 
translator, traductora, renewable energy, energías renovables, marketing, ERP, navision, software, CAD, technology, ...
108
lucaboch
lucaboch
Native in Italienisch (Variants: Milanese, Standard-Italy) 
Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
109
Virginia Magrì
Virginia Magrì
Native in Italienisch (Variants: Swiss , Standard-Italy) 
english, italian, spanish, french, translation, software, localization, post-editing, marketing, content management, ...
110
Josefina Pozzi
Josefina Pozzi
Native in Spanisch (Variant: Argentine) Native in Spanisch, Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
Environment, soil, mining, metallurgy, Education/Psychology, Shipping, Art, Medical Equipment.
111
Ellyde
Ellyde
Native in Spanisch 
ArrayLinguistik, Management/Verwaltung
112
Antonio J. Pérez
Antonio J. Pérez
Native in Spanisch (Variants: Mexican, Canarian, US, Latin American, Standard-Spain) 
Software, Psychology, behaviour, science, fashion, localization
113
Silvia Pala
Silvia Pala
Native in Italienisch 
traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
114
krizia blasi
krizia blasi
Native in Italienisch 
Italian, science, nature, medicine, english, spanish, entertainment, TV, videogames
115
Gabriela Hebin
Gabriela Hebin
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
technical, computers, software, training, online courses, IT, government contracts, bids, licitation, election materials, ...
116
SilviaInt
SilviaInt
Native in Spanisch (Variants: Bolivian, Argentine, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Rioplatense, Mexican, Standard-Spain, Colombian, Uruguayan, Paraguayan, Latin American, Peruvian, Chilean, Venezuelan, Costa Rican) Native in Spanisch, Englisch (Variants: US, Irish, Canadian, Australian, British, UK, Scottish) Native in Englisch
Spanish IT Marketing Statistics Literature
117
Sonia Saura
Sonia Saura
Native in Spanisch 
ArrayNaturwissenschaften
118
Jose_Espin
Jose_Espin
Native in Spanisch 
Psychology, economy, politics, social, games, German, Spanish, English, Italian, literature, ...
119
Olga Nuñez
Olga Nuñez
Native in Spanisch 
Spanish, English, español, français, technical translations, technology, localization, sworn translations, asseverazioni, traduzioni tecniche, ...
120
María Brizuela
María Brizuela
Native in Spanisch (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American, Uruguayan) 
english/italian into spanish translation, technical, medical, machinery, manuals, tourism, localization


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,443,400Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.