Freelance translators » Italienisch > Spanisch » Technik » Petrochemie, Technik/Wissenschaft » Page 1

Below is a list of Italienisch > Spanisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Technik: Petrochemie, Technik/Wissenschaft spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

41 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in Französisch (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in Französisch, Lingala Native in Lingala, Englisch (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) Native in Englisch, Suaheli Native in Suaheli
ArrayMedizin: Instrumente, Medizin (allgemein), Textilien/Kleidung/Mode, Slang, ...
2
Yana Dovgopol
Yana Dovgopol
Native in Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainisch, Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) Native in Spanisch, Acholi Native in Acholi, Bengali Native in Bengali
translation, Spanish, Russian, Ukrainian
3
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabisch (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in Arabisch, Englisch (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in Englisch
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
4
Riya Patel
Riya Patel
Native in Hindi Native in Hindi, Spanisch Native in Spanisch
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
5
GILBERTO CORTES
GILBERTO CORTES
Native in Spanisch (Variant: Latin American) Native in Spanisch
Translation, Editing, Proofreading, Technical manuals, english-spanish, italian-spanish, german-spanish, quality, fast, Yoga, ...
6
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in Englisch Native in Englisch
ArrayLinguistik, Medizin (allgemein), Medizin: Gesundheitswesen, Medizin: Instrumente, ...
7
Silvia Mendez
Silvia Mendez
Native in Französisch Native in Französisch, Spanisch Native in Spanisch
european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
8
Christina Green
Christina Green
Native in Spanisch Native in Spanisch
general, legal, technical, medical, dubbing, subtitling, proofreading
9
newtranslati
newtranslati
Native in Englisch Native in Englisch
ArrayTextilien/Kleidung/Mode, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Medien/Multimedia, Medizin: Kardiologie, ...
10
Laura T.
Laura T.
Native in Spanisch Native in Spanisch, Englisch Native in Englisch
ArrayKochen/Kulinarisches, Medizin: Pharmazie, Medizin: Zahnmedizin, Medizin: Instrumente, ...
11
Clarisa Moraña
Clarisa Moraña
Native in Spanisch Native in Spanisch
oil, gas translations, traductor técnico, technical translator, english, french, spanish, inglés, francés, español, ...
12
TAMER DONOVAN ANANI
TAMER DONOVAN ANANI
Native in Englisch (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in Englisch
Legal, Technical, Translation, Localization, Spanish, Italian, Portuguese, French, Marketing, Software, ...
13
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch, Katalanisch (Variant: Central) Native in Katalanisch
spanish, italian, italiano, spagnolo, sport, technical, manuals, marketing, english, catalan, ...
14
Chico1980
Chico1980
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
spanish, english, legal documents, agreements, insurance policies, survey reports, financial documents, financial agreements, bank documents, technical, ...
15
Raffaella Palmisano
Raffaella Palmisano
Native in Italienisch (Variants: Standard-Italy, Apulian) Native in Italienisch, Englisch (Variants: UK, US) Native in Englisch
patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
16
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in Spanisch Native in Spanisch
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
17
Angélica Velazco
Angélica Velazco
Native in Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanisch
english, italian, spanish, eyewear, fashion, e-commerce, manufacturing, technical, oil, gas, ...
18
Verónica Ducrey
Verónica Ducrey
Native in Spanisch (Variant: Latin American) 
Argentina, Chile, environment, ecology, sustainability, waste disposal, recycling, global warming, greenhouse effect, pollution, ...
19
Francisco Reinoso Rodríguez
Francisco Reinoso Rodríguez
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
Spanish, computers, it, technology, software, localization, marketing, ads
20
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in Spanisch Native in Spanisch, Italienisch Native in Italienisch
traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,448,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.