Freelance translators » Japanisch > Englisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Linguistik » Page 1

Below is a list of Japanisch > Englisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Geistes- und Sozialwissenschaften: Linguistik spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

101 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Younghee Bergounhoux
Younghee Bergounhoux
Native in Koreanisch (Variant: South Korea) Native in Koreanisch
Survey, Subtitle, Health Care, Insurance, Cinema, Advertising, Cooking, Beauty, Food
2
Man Kit Leong
Man Kit Leong
Native in Chinesisch (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) Native in Chinesisch
ArrayNamen (natürlicher oder juristischer Personen), Folklore, Kosmetik, Schönheitspflege, Kochen/Kulinarisches, ...
3
Aiko Wada
Aiko Wada
Native in Japanisch Native in Japanisch
ArrayLinguistik, Musik, Textilien/Kleidung/Mode, Kosmetik, Schönheitspflege, ...
4
Siskia Lagomarsino
Siskia Lagomarsino
Native in Spanisch (Variant: Mexican) Native in Spanisch, Englisch Native in Englisch
spanish, english, japanese, cafetran, culture, entertainment, education
5
Becca Resnik
Becca Resnik
Native in Englisch (Variants: US South, US) Native in Englisch
Japanese to English, German to English, JP>EN, JA>EN, DE>EN, translation, proofreading, post-editing, postediting, subtitles, ...
6
Kate Linsley
Kate Linsley
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch
Japanese, English, editing, literature, education, tourism
7
casey
casey
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch
japanese, english, localization, website, press release, newspaper, magazine, pamphlet, Japan, USA, ...
8
Elisa Gazzola
Elisa Gazzola
Native in Italienisch Native in Italienisch
Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
9
Alessandra Marrucci
Alessandra Marrucci
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
Japanese, Italian, English, translation, localisation, transcreation, media, creative writing, giapponese, italiano, ...
10
Shigeko Uematsu
Shigeko Uematsu
Native in Japanisch Native in Japanisch
ArrayLinguistik, Sicherheit, Medizin: Gesundheitswesen, Medizin: Instrumente, ...
11
Mwananchi
Mwananchi
Native in Englisch Native in Englisch, Suaheli Native in Suaheli
Swahili, Kiswahili, Bajuni, Kikuyu, subtitling, subscribing, Japanese, English, Nairobi, Kenya, ...
12
Renae Sweis
Renae Sweis
Native in Englisch Native in Englisch
ArrayIdiome/Maximen/Sprichwörter, Textilien/Kleidung/Mode, Namen (natürlicher oder juristischer Personen), Musik, ...
13
Robert Bagnato
Robert Bagnato
Native in Englisch (Variants: UK, Australian) Native in Englisch
ArrayLinguistik, Kochen/Kulinarisches, Medien/Multimedia, Musik, ...
14
Yuki Okada
Yuki Okada
Native in Japanisch Native in Japanisch
engineering, electrical, electronics, semiconductor, technical, manual, software, translation, interpretation 翻訳, 通訳, ...
15
Giovanni Borriello
Giovanni Borriello
Native in Italienisch Native in Italienisch
ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
16
Phi-Ngoc Nguyen
Phi-Ngoc Nguyen
Native in Vietnamesisch Native in Vietnamesisch
vietnamese, literature, movies, technology, localization, translation, editing, proofread, game, transcreation, ...
17
Aiko Kawahata
Aiko Kawahata
Native in Japanisch Native in Japanisch
japanese, marketing, ad, social media, copywriting, it, techonology, localization, beauty, tourism, ...
18
Miyuki Sasa
Miyuki Sasa
Native in Japanisch Native in Japanisch
ArrayLinguistik
19
ChihiroT
ChihiroT
Native in Englisch Native in Englisch, Japanisch Native in Japanisch
ArrayArchitektur, Psychologie, Medizin (allgemein), Medizin: Gesundheitswesen, ...
20
Siddardha Mayakuntla
Siddardha Mayakuntla
Native in Englisch Native in Englisch
Japanese, Chinese, English, novel, comic, game, video game, video, anime, translation, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,450,700Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.