Freelance translators » Norwegisch > Englisch » Kunst/Literatur » Bauwesen/Hochbau/Tiefbau » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Nerissa Lowe Native in Englisch (Variants: New Zealand, US, British, Australian)	translator, interpreter, oversette, books, tekst, tourism, reise, letters, brev, skrive, ...
22	Anna Zboch Native in Polnisch , Norwegisch	norwegian, english, translator, medical, expert, state authorized, sworn, legal, patent, technical, ...
23	Erik Wallace Native in Norwegisch (Variant: Bokmål) , Englisch (Variants: US, UK)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
24	Hanne Rask Sonderborg Native in Dänisch	Business, medical, technical, manufacturing, manuals, computer, software, mechanical engineering, chemical hazards, construction, ...
25	Jo Sandbu Native in Norwegisch	medicine, sport, pharmaceutical, technical, biotech, linguistics, science
26	locution25 Native in Englisch	Array
27	Neil Crockford Native in Englisch	risk management, insurance policies, insurance claims, reinsurance treaties,
28	Siw Shauni Hauger Native in Norwegisch (Bokmål)	Norwegian, English, translation, proofreading
29	Rebecca Barath Native in Norwegisch , Englisch	Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
30	Arve-Olav Solumsmo Native in Englisch , Norwegisch	industry, finance, web, technical, pc, html, xml, acrobat, word
31	Rob Myatt Native in Englisch (Variants: US, British)	english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...
32	Dana Sackett Lössl Native in Englisch (Variants: US, UK)	technical writing, children's books, Danish-English translation, Danish-English translator, editing, proofreading, proofreader, IT, software, localization, ...
33	LingoConsult Native in Bulgarisch	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
34	Eleonora Timmons Militano Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) , Englisch (Variants: US, UK)	Freelance translator languages Italian Dutch English German Norwegian Contracts, lawsuits, software, IT, questionnaires, sea protests, research, user manuals, manuals for medical devices, marketing translations, ...
35	David Rumsey Native in Englisch (Variants: US, Canadian)	Swedish, German, Norwegian, Danish, telecommunications, computers, medical, technology, radar, nuclear technology, ...
36	Jenny Scott Native in Englisch	Technology, Oil & Gas, Civil Engineering, Electronics & Electronic Engineering, Transportation, Aviation, Telecommunications, Railways, Railway Signalling Systems, Railway Locomotives, ...
37	Maximetradu Native in Französisch , Englisch	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
38	LinguaVox Native in Spanisch , Französisch	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
39	Oksana Nastasiy Native in Russisch (Variant: Standard-Russia)	russian, english, arabic, german, technology, localization, videogames, consecutive, conference, legal, ...
40	Bahaa ALHamss (X) Native in Deutsch , Englisch	computers, technology, software, localization

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,539,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.