Freelance translators » Norwegisch > Englisch » Rechts- und Patentwesen » Page 2

Below is a list of Norwegisch > Englisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Rechts- und Patentwesen spezialisiert sind. Sie können das Fachgebiet rechts noch weiter spezifizieren.

83 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Nathanael Fourie
Nathanael Fourie
Native in Englisch (Variants: British, US, South African, UK) Native in Englisch, Afrikaans (Variant: South African) Native in Afrikaans
SEO, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, ...
22
Tom Milian
Tom Milian
Native in Japanisch Native in Japanisch, Norwegisch Native in Norwegisch
ArrayRecht: Verträge, Recht: Patente, Marken, Urheberrecht, Recht (allgemein), Recht: Steuern und Zoll, ...
23
Mario Laima
Mario Laima
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch, Englisch Native in Englisch, Dänisch (Variants: Standard (rigsdansk), Jutlandic) Native in Dänisch
science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
24
Andrea Trans
Andrea Trans
Native in Norwegisch Native in Norwegisch, Englisch Native in Englisch
ArrayRecht: Verträge, Recht: Patente, Marken, Urheberrecht, Recht (allgemein), Recht: Steuern und Zoll, ...
25
Kathy Saranpa
Kathy Saranpa
Native in Englisch Native in Englisch
PhD, academic, genealogy, legal, business, personal, literature, history, arts, medical, ...
26
Helen Johnson
Helen Johnson
Native in Englisch Native in Englisch
environment, forestry, general and some specialist medicine (e.g. cancer, cardiology), telecommunications, contracts, disputes, other legal documents, railways, paper and printing, ...
27
Halvor Halvorsen
Halvor Halvorsen
Native in Norwegisch (Variant: Bokmål) Native in Norwegisch
judicial, literature, law, marketing, technical, business, agreements, legal, technology, computers, ...
28
LinguaVestra
LinguaVestra
Native in Englisch Native in Englisch, Französisch Native in Französisch
latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
29
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in Englisch Native in Englisch
ArrayRecht: Verträge, Recht: Patente, Marken, Urheberrecht, Recht (allgemein), Patente, ...
30
comprendo
comprendo
Native in Norwegisch Native in Norwegisch, Englisch Native in Englisch
Norwegian, Spanish, Russian, English, oil, gas, geology, medical, law, education, ...
31
Nikolaj Widenmann
Nikolaj Widenmann
Native in Dänisch Native in Dänisch, Englisch Native in Englisch
legal translation, contract translation, translation of birth certificate, translation of driver's license, translation of marriage certificate, legal translator, medical translator, medical translation, translation of financial statements, accounting translator, ...
32
George Amolochitis
George Amolochitis
Native in Französisch (Variants: Belgian, Standard-France) Native in Französisch, Griechisch (Variant: Modern) Native in Griechisch
pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
33
Elin Johanne Hoel
Elin Johanne Hoel
Native in Norwegisch (Bokmål) Native in Norwegisch (Bokmål), Norwegisch (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Norwegisch
pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information
34
Maximetradu
Maximetradu
Native in Französisch Native in Französisch, Englisch Native in Englisch
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
35
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in Englisch Native in Englisch
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
36
Paul Erling
Paul Erling
Native in Englisch (Variants: UK, US) , Schwedisch (Variants: Scanian / skånska, Rikssvenska, Gothenburg, Västgötska) Native in Schwedisch
Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
37
Norskpro
Norskpro
Native in Norwegisch Native in Norwegisch
<B>architecture</B>, <B>construction</B>, design, engineering, technical, technology, constructive, history, city, building, ...
38
LingoConsult
LingoConsult
Native in Bulgarisch Native in Bulgarisch
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
39
Syllabia
Syllabia
Native in Englisch Native in Englisch
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
40
Diarmuid Kennan
Diarmuid Kennan
Native in Englisch Native in Englisch
Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, ...


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft



Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,450,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.