Freelance translators » Norwegisch > Englisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Kino, Film, Fernsehen, Theater » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Ari Iskander Krohn Berle Native in Norwegisch (Variant: Bokmål) , Englisch	Norwegian, music, logistics, translator, norwegian translator, computers, technical, deja vu, deja vu x2, x2, ...
22	EC Translate Native in Norwegisch , Englisch	norwegian, norwegisch, english, englisch, german, deutsch, swedish, swedisch, the export connection, therese borge-andersen, ...
23	Anne Maria Christoffersen Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	Spanish, English, Norwegian, Danish, medical, health, nutrition, pharmaceuticals, SPC, SmPC, ...
24	Diarmuid Kennan Native in Englisch	Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, ...
25	Anniken Blomberg Native in Norwegisch	medicine, software, architecture, social sciences
26	Michele Fauble Native in Englisch	advertising, animals, appliances, architecture, building, construction, Danish, decor, decorating, editing, ...
27	Camilla Nygaard Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	Norwegian, United Kingdom, market research, general, native
28	Silje Rønningsdal Native in Norwegisch	Array
29	Noureddine Boujlab (X) Native in Norwegisch	English to Norwegian, Native, Interpreter, Translator, Proofreader, Professional, Experienced, IT, Marketing, Finance, ...
30	Linguainfo Services Native in Englisch (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
31	LinguaVox Native in Spanisch , Französisch	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
32	Marianne H. Evensen (X) Native in Norwegisch (Variants: Nynorsk, Bokmål)	Norwegian native, Spanish upper intermediate and English advanced. Software, Technology, Travel, Computers, Spanish, English, IT, Project Management, ITIL, ...
33	Syllabia Native in Englisch	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
34	Greger Hoel Native in Norwegisch (Variants: Nynorsk, Bokmål)	Array
35	Cecelia Murphy Native in Englisch	swedish, german, contract, ecommerce, pharmaceutical, business, internet, marketing, fashion, översättning, ...
36	Oksana Nastasiy Native in Russisch (Variant: Standard-Russia)	russian, english, arabic, german, technology, localization, videogames, consecutive, conference, legal, ...
37	Matt Sundakov (X) Native in Russisch , Englisch	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
38	Wala'a Alarouqi (X) Native in Schwedisch , Deutsch	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
39	translate cc (X) Native in Englisch	German, Spanish, Catalan, Swedish, English, technical, translations, industry, chemicals, contracts, ...
40	Hidson Guimarães Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Array

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,539,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.