Freelance translators » Norwegisch > Englisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Computer: Software » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Jan Andre de la Porte Native in Dänisch , Englisch	conference interpreter, interpreter, translator, gastronomy, medical, business, automotive, insurance, IT, Danish, ...
22	Helene Olsen Richards Native in Norwegisch , Englisch	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
23	Kristi Hyllekve Native in Englisch (Variants: British, UK, US, Australian, Canadian, New Zealand)	Editor, writer, content writer, copywriter, cultural awareness, cultural intelligence consultant, blogs, writing video scripts, SEO, website audit, ...
24	Tommy Bruvik Native in Norwegisch (Bokmål) , Norwegisch	Array
25	Mario Laima Native in Portugiesisch , Englisch , Dänisch (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk))	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
26	Renate Nilsen Native in Norwegisch (Variants: Bokmål, Nynorsk) , Englisch	Array
27	LinguaVestra Native in Englisch , Französisch	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
28	Dana Sackett Lössl Native in Englisch (Variants: UK, US)	technical writing, children's books, Danish-English translation, Danish-English translator, editing, proofreading, proofreader, IT, software, localization, ...
29	T-K Noranta Native in Finnisch	EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
30	Jo Sandbu Native in Norwegisch	medicine, sport, pharmaceutical, technical, biotech, linguistics, science
31	Maximetradu Native in Französisch , Englisch	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
32	Alex Denver Native in Englisch	Array
33	Jon Kittilsen Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	marketing, advertising, automotive, IT, finance, accounting, investing, insurance, off-shore, business, ...
34	Andrea Trans Native in Norwegisch , Englisch	Array
35	Jenny Scott Native in Englisch	Technology, Oil & Gas, Civil Engineering, Electronics & Electronic Engineering, Transportation, Aviation, Telecommunications, Railways, Railway Signalling Systems, Railway Locomotives, ...
36	Majdi Abualila Native in Englisch , Deutsch	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
37	Kickwords Limited Native in Englisch	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
38	William [Bill] Gray Native in Englisch	Norwegian, English, Translation, Interpretation, Native English speaker, quick response, fast turnaround, engelsk, oversette, oversetter, ...
39	Max Pettersson Native in Schwedisch	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
40	Siw Shauni Hauger Native in Norwegisch (Bokmål)	Norwegian, English, translation, proofreading

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.