Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Sonstige » Linguistik » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Lesley S, MA Native in Englisch	publicly certified translator, English translator, environment, renewable energy, sustainability, corporate translations, banking translations, editorial translations, newspaper articles, compliance, ...
22	Moema Sarrapio Native in Portugiesisch	Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English.
23	Murillo Mathias Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	film, telcom, science, art, travel, computers, software, hardware, localization, translation, ...
24	Thiago Paz Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	philosophy, humanities, engineering, computer, electronic, devices, automotive, translator, post-editing, subtitling, ...
25	Flavia Pozzatti Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese <> English, proofreader, translator, interpreter, marketing, IT, communications
26	Maria Castro Native in Portugiesisch	translation, editing/proofreading, english-portuguese-english, flexibility, reliability, quality, law, linguistics, literature, poetry, ...
27	Vinicius Rodrigues Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	ArrayErnährungswissenschaft, Medizin (allgemein), Linguistik, Medizin: Pharmazie, ...
28	Samuel Henderson Native in Englisch (Variant: US)	English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
29	Elizabeth Faracini Native in Englisch	English, Italian, Portuguese, Brazilian Portuguese, Translation, Copyediting, Proofreading, Fast Service, High Quality, Business, ...
30	rachelcampos Native in Englisch	ArrayPsychologie, Ernährungswissenschaft, Idiome/Maximen/Sprichwörter, Namen (natürlicher oder juristischer Personen), ...
31	Melissa Mann Native in Englisch	contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
32	Patricia Cohan Native in Spanisch , Französisch	translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
33	Gema Pedreda Native in Galicisch , Spanisch	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
34	Rene Ron Native in Spanisch	legal, contracts, translator, Spanish, proofreader, legal translator, traductor legal, official translator, traductor oficial, economics, ...
35	Pedro Tártaro Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal)	translation, Portuguese, English, Spanish, content writing, ghostwriting, blogging, translations, localization, editing, ...
36	Pedro Guerrero Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, legal, e-learning, business, sports, manuals, IT, literature, arts, ...
37	oresterome Native in Italienisch , Englisch	ArrayArchitektur, Medizin: Kardiologie, Textilien/Kleidung/Mode, Kochen/Kulinarisches, ...
38	Olivia Hestmark Native in Englisch (Variant: US)	english, spanish, portuguese, medical translation, medical device translation, technical translation, natural language processing, website localization, video game localization, app Localization, ...
39	Jessica Matthews Native in Englisch	Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish, LATAM, English, arts, lifestyle, business, technical, immigration, ...
40	Nadja B Batdorf Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,518,400Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.