Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Sonstige » Wein/Önologie/Weinbau » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Miguel Guerreiro Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	Translation, Proofreading, Portuguese, English, French, Spanish, Hospitality Business, Business Administration, Sports, History, ...
2	danishka37 Native in Englisch (Variants: UK, US) , Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain)	ArrayEnergie/Energieerzeugung, Technik (allgemein), Medien/Multimedia, Transport/Logistik/Versand, ...
3	Sarah Leonard Native in Englisch (Variants: British, US)	Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ...
4	Tales Fontão Native in Portugiesisch	english, portuguese, translator, proofreading, subtitling, gastronomy, cookbook, cooking, videogames, TV, ...
5	Rebecca Bolton Native in Englisch	english native, english translator, french translator, german translator, spanish translator, italian translator, spanish to english translator, french to english translator, german to english translator, italian to english translator, ...
6	rachelcampos Native in Englisch	ArrayDruck und Satz, Verlagswesen, Psychologie, Ernährungswissenschaft, Landwirtschaft, ...
7	Brigith Guimarães Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
8	Rita Pang Native in Chinesisch , Englisch	Keywords: chinese-english translator, portuguese-english translator, french-english translator, english-chinese translator, traditional chinese, simplified chinese, proofreader, Brazilian Portuguese, French, Cantonese, ...
9	emma mcguire Native in Englisch	Spanish, Italian, French, Portuguese, English, translation, editing, subtitling, website localisation, proofreading, ...
10	acquavivandrea Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	ArrayKraftfahrzeuge/PKW und LKW, Computer: Software, IT (Informationstechnologie), Medien/Multimedia, ...
11	Luisa Albergoni Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	ArrayDruck und Satz, Verlagswesen, Transport/Logistik/Versand, Psychologie, Ernährungswissenschaft, ...
12	Fabio Francisco Native in Portugiesisch	English, Portuguese, Biosciences, Technical, Technology, Veterinary, Animal Sciences, Husbandry, Livestock, Animal Reproduction, ...
13	Isabel Peck Native in Portugiesisch , Englisch	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
14	Phillip Coetzee Native in Englisch	Portuguese, computers, technology, software, art and varios other things. a New experience a new life.
15	Arcadio García de León Native in Spanisch	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
16	Ana Hagen Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) , Englisch	Children's books (livros infantis/børnebøger), art and literature (artes e letras/ kunst og litteratur), mech. eng. (eng. mec./mek. ing.), proof reading (revisão de provas/korrekturlæsning), drama (teatro/drama), business and commerce (negócios e comércio/forretningsliv), contracts (contratos/konrakter), house-hold appliances (electrodomésticos/hårde hvidevarer), computer (computdores/komputere), oil and petroleum (ind. petrolífera/olieindustrie), ...
17	Huw Watkins Native in Englisch (Variants: UK, US, British)	british translator, multilingual translator, technical translation, legal translation, medical translation, spanish, portuguese, french, italian, language, ...
18	Neil Stewart Native in Englisch	contract law, decree law, certificate, clause, real estate - lei, Decreto-Lei, contrato, anexo, clausula
19	expressiontrad Native in Portugiesisch , Englisch	engineering, legal, contracts, web content, tourism, travel, portuguese, spanish, english
20	John Eastham Native in Englisch	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.