Freelance translators » ポルトガル語 から 英語 » 技術/工学 » 人類学 » Page 2

Below is a list of ポルトガル語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 人類学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

109 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Teresa Lopes
Teresa Lopes
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Array考古学, オートメ化&ロボット学, 経営, 数学&統計学, ...
22
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in 英語 (Variants: British, US) Native in 英語, スペイン語 (Variants: Argentine, US) Native in スペイン語
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
23
Sarah Leonard
Sarah Leonard
Native in 英語 (Variants: US, British) Native in 英語
Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ...
24
Tim Friese
Tim Friese
Native in 英語 Native in 英語
arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, ...
25
Silvia Aquino
Silvia Aquino
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Marketing research, advertising, travel and hospitality, sociology, politics, reliable and fast service, tourism, survey, research, life sciences, ...
26
dlincks
dlincks
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Portuguese translator, English into Portuguese translator, Portuguese into English translator, medical translator, medicine translator, medicine, medical, patent translator, patent, patents, ...
27
Diego Perez
Diego Perez
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
english, portuguese, brazil, brazilian, são paulo, rio de janeiro, latam, translator, proofreader, proofer, ...
28
Teresa Bettencourt
Teresa Bettencourt
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語, スペイン語 Native in スペイン語
Traduções, Translations, Traducciones, English, Inglês, Anglais, Spanish, Espanhol, Español, French, ...
29
Lynnea Hansen
Lynnea Hansen
Native in 英語 Native in 英語, ポルトガル語 (Variants: Brazilian, Mozambican, European/Portugal) Native in ポルトガル語
Simultaneous, consecutive, accompaniment, interpreting, interpreter, translator, translation, Portuguese, English, experienced, ...
30
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
31
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in スペイン語 Native in スペイン語
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
32
Thomas McNeeley
Thomas McNeeley
Native in 英語 Native in 英語
certified, spanish, english, french, ATA, translation
33
Yves Bergougnoux
Yves Bergougnoux
Native in フランス語 (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, African, Standard-France, Haitian) Native in フランス語
business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
34
Thiago Assumpção
Thiago Assumpção
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
engineering, technology, science, portuguese, computers, software, medical, localization, technical, marketing, ...
35
Francisco Chagas
Francisco Chagas
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
all-rounder, applications, apps, architecture, arts, botany, content, crafts, creation, culture, ...
36
Patrick Kennelly
Patrick Kennelly
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
Array心理学, 科学(一般), 動物学, 生物学(バイオテク、生化学、微生物学), ...
37
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
38
Miguel Guerreiro
Miguel Guerreiro
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
Translation, Proofreading, Portuguese, English, French, Spanish, Hospitality Business, Business Administration, Sports, History, ...
39
Eugenio Dimande
Eugenio Dimande
Native in ポルトガル語 (Variants: Brazilian, Mozambican, European/Portugal) Native in ポルトガル語
Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
40
Thiago Silva
Thiago Silva
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
pt-br, portuguese, brazil, technology, finance, journalism, media, subtitling, transcription, english, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。