Freelance translators » Slowakisch > Englisch » Sonstige » Recht: Patente, Marken, Urheberrecht » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Barbora Kalivodova Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech) , Slowakisch (Variants: Standard - Slovakia, Czech)	czech, slovak, english, translator, legal translations, law, lawyer, business, commerce, enforcement, ...
2	wordsystem Inc Native in Englisch (Variant: French)	ArrayComputer (allgemein), Computer: Systeme, Netzwerke, Produktion/Fertigung, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, ...
3	Jan Zeman Native in Tschechisch	Zeman translation Czech English psychology economics marketing sociology law
4	Stephen Mason Native in Englisch	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Medizin: Kardiologie, E-Technik/Elektronik, Technik (allgemein), ...
5	Lenka Hroncova Native in Slowakisch	Array
6	Fraser Robinson Native in Englisch	Portuguese, French, Czech, Spanish, Italian, Chinese, Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Brazilian Portuguese, ...
7	Samuel Hunt Native in Englisch	German, Czech, Slovak, contracts, real estate, marketing, technical, websites, medical, mechanical engineering, ...
8	Eva Kovacikova Native in Slowakisch	law, business, contract, German, Slovak, English, ISO standard, literary translation, UK, London, ...
9	Peter Hladky Native in Slowakisch	Electrical engineering, machinery engineering, nuclear power engineering, power engineering, civil engineering, IT, computers, hardware, software, military, ...
10	Veronika Hansova Native in Tschechisch	Czech, English, Czech-English, English-Czech, translator, editor, reviewer, proofreader, law, Bohemian, ...
11	Nicholas Miller Native in Englisch	Czech, Slovak, translation, translator, český, překlad, překladatel, čestina, slovenský, preklad, ...
12	Myron Netchypor Native in Ukrainisch , Russisch	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
13	Vladimir Karoli Native in Slowakisch	English, German, Slovak, Czech, technical, mechanical engineering, power engineering, electrical engineering, automotive, software, ...
14	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
15	Dalibor Nicz Native in Slowakisch	Slovak, English, law, business, accounting, audit, localisation
16	Vladimír Hoffman Native in Slowakisch	Slovak, English, financial statements, KIIDs, annual accounts, contracts, agreements, automotive, nuclear power engineering
17	Nota Bene Team Native in Polnisch , Ukrainisch	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
18	Maros Podstupka Native in Slowakisch	english, slovak, translator, translation, medical, medicine, healthcare, health care
19	Charles Stanford Native in Englisch	Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
20	LingoConsult Native in Bulgarisch	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,501,000Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.