Freelance translators » Spanisch > Englisch » Technik » Linguistik » Page 1

Below is a list of Spanisch > Englisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Technik: Linguistik spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

583 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in Niederländisch Native in Niederländisch, Dänisch Native in Dänisch
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
2
Adam Bogar
Adam Bogar
Native in Ungarisch (Variant: Hungary) Native in Ungarisch
English, Hungarian, Spanish, translator, interpreter, proofreader, editor, subtitle, subtitling, copy editing, ...
3
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in Spanisch Native in Spanisch, Deutsch Native in Deutsch
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
4
Eduardo Ferrer
Eduardo Ferrer
Native in Katalanisch (Variant: Western) Native in Katalanisch, Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
5
Ana Merchan
Ana Merchan
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
6
Evelina Botelle
Evelina Botelle
Native in Spanisch (Variant: Latin American) Native in Spanisch
mining, oil, manufacture, engineering, education, travel, tourism, enology, geography, business, ...
7
leitega
leitega
Native in Spanisch Native in Spanisch
ArrayLinguistik, Dichtung und Belletristik, Medizin: Pharmazie, Medizin (allgemein), ...
8
Alan Otero
Alan Otero
Native in Spanisch (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanisch
english, spanish, software, localization, technology, computers, computer, media, multimedia, cinema, ...
9
Ana P. Gutierrez
Ana P. Gutierrez
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
Conference Interpreter, Conference Interpretation, Interprete en Espanol, Conference Interpreter in San Diego, Tourist Interpreter, Tourism Spanish Translator, California Spanish Translator, Escort Spanish Translator, Escort Spanish Interpreter, Periodista Bilingue, ...
10
John Bozell
John Bozell
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
clinical trials, medicine, automotive, engineering
11
Jennifer Ottman
Jennifer Ottman
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch
ArrayLinguistik, Dichtung und Belletristik, Folklore
12
Berni Armstrong
Berni Armstrong
Native in Englisch Native in Englisch
handmade papermaking, paper, art, literature, poetry, songs, lyrics, drama, theatre, cinema, ...
13
Tracey Azlyn
Tracey Azlyn
Native in Englisch Native in Englisch
ArrayLinguistik
14
Steven Capsuto
Steven Capsuto
Native in Englisch Native in Englisch
ArrayKochen/Kulinarisches, Medizin: Kardiologie, Psychologie, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), ...
15
Patricia Ramos
Patricia Ramos
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch, Spanisch (Variants: Standard-Spain, Latin American, Mexican, US) Native in Spanisch
education, social sciences, literature, marketing, tourism, Mexico, Spain, Spanish, English, Translation, ...
16
Olivia Caputo
Olivia Caputo
Native in Englisch (Variants: UK, US, British) Native in Englisch
Spanish, literature, multimedia, subtitles, art, drama, audiovisual, transcription, Trados Studio, English, ...
17
Rebecca Hendry
Rebecca Hendry
Native in Englisch Native in Englisch
Multimedia, técnico, technical, instruction manuals, manuales, instrucciones, business, comercio, geography, geografía, ...
18
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabisch Native in Arabisch
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
19
Jacques Raymond
Jacques Raymond
Native in Französisch Native in Französisch
French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
20
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in Mazedonisch Native in Mazedonisch
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,449,200Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.