Freelance translators » Spanisch > Italienisch » Technik » Kraftfahrzeuge/PKW und LKW » Page 7

Below is a list of Spanisch > Italienisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Technik: Kraftfahrzeuge/PKW und LKW spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

175 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Silvia Bagnale
Silvia Bagnale
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) 
English to Italian translator, traductor español italiano, traducción español italiano, tradutora italiano, traduzioni inglese italiano, traduzioni spagnolo italiano, traduzioni portoghese italiano, intérprete italiano Valencia, Italian interpreter Valencia, simultaneous translation, ...
122
Simona Muoio
Simona Muoio
Native in Italienisch 
English, Italian, Spanish, French, Medical, Commerce, Marketing, Technology, Literature, Travel, ...
123
Michelangelo Bardella
Michelangelo Bardella
Native in Italienisch 
English, Spanish, Financial, Education, Trados, IULM, Subtitling, Wordfast, Reviewer, Proofreading, ...
124
Sean Serra
Sean Serra
Native in Italienisch Native in Italienisch, Sardisch Native in Sardisch
ArrayTourismus und Reisen, Bildungswesen/Pädagogik, Linguistik
125
tullia isgrò
tullia isgrò
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) 
english, italian, spanish translation
126
Vesna Soldat
Vesna Soldat
Native in Serbisch (Variant: Montenegrin ) 
translations, translator, translation, translate
127
Davide Cavanna
Davide Cavanna
Native in Italienisch (Variants: Standard-Italy, Swiss ) 
interprete italiano tedesco, interprete italiano francese, interprete italiano inglese, German Italian interpreter, French Italian interpreter, English Italian interpreter, interprète français italien, interprète allemand italien, interprète anglais italien, Dolmetscher Deutsch Italienisch, ...
128
Rafael Andrei Doros
Rafael Andrei Doros
Native in Italienisch 
English Spanish Italian Technology Localization Novels Novelas Academic texts
129
Gema Quinonero
Gema Quinonero
Native in Spanisch 
francés, italiano, jurada, economía, derecho, marketing
130
Stefania Spagnulo
Stefania Spagnulo
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) 
Italian, English, French, Spanish, interpreting, translation, conference interpreting, transcription, subtitling, conferences, ...
131
Nordic Link AB
Nordic Link AB
Native in Italienisch 
Italian, English, Spanish, website localization, IT, technology, network, computer, cinema, screenplays, ...
132
Elisabetta Manfrini
Elisabetta Manfrini
Native in Italienisch Native in Italienisch
proofreading, editing, revision, transcription
133
Adrián Sánchez Alcón
Adrián Sánchez Alcón
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) 
Spanish translator, traductor de inglés, traductor de contratos, traducor jurídico, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, contracts, business, financial, legal, ...
134
Ornella Vecchio
Ornella Vecchio
Native in Italienisch 
Italy, live, translator, translation, interpretation, consecutive, simultaneous, Italian, French, Spanish, ...
135
micamasc
micamasc
Native in Italienisch , Französisch (Variant: Standard-France) Native in Französisch
ArrayArchitektur, Kosmetik, Schönheitspflege, Personalwesen, Dichtung und Belletristik, ...
136
Zehmed Karim (X)
Zehmed Karim (X)
Native in Englisch Native in Englisch, Deutsch Native in Deutsch
ArraySport/Fitness/Erholung, Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw., Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, Geschichte, ...
137
Patrizia Minervini
Patrizia Minervini
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch, Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
traduzioni portoghese, traduzioni tecniche, traduzioni legali, manualistica, libretti di istruzioni, articoli, recensioni, documenti, siti web, cataloghi, ...
138
Mariangela Luisa Palazzi
Mariangela Luisa Palazzi
Native in Italienisch 
Italian, translation, editing, transcreation, travel, medicine, legal, e-commerce, literature, automotive, ...
139
Cheope Minasola
Cheope Minasola
Native in Italienisch 
English, Spanish, Italian, EN, ES, IT, translator, native italian translator, English to Italian translation, Spanish to Italian translation, ...
140
Walter Carollo
Walter Carollo
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
ArrayKochen/Kulinarisches, Bildungswesen/Pädagogik, Personalwesen, Linguistik, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,447,400Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.