Freelance translators » Spanisch > Portugiesisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Page 1

Below is a list of Spanisch > Portugiesisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Geistes- und Sozialwissenschaften spezialisiert sind. Sie können das Fachgebiet rechts noch weiter spezifizieren.

431 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Nuno Lopes
Nuno Lopes
Native in Englisch (Variants: British, US) Native in Englisch, Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portugiesisch
english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
2
Paula Graf
Paula Graf
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch, Deutsch Native in Deutsch
português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
3
Inês Martins Ferreira
Inês Martins Ferreira
Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portugiesisch
Portuguese, European Portuguese, Brazilian Portuguese, English, English to Portuguese, translation, translator, localization, localisation, l10n, ...
4
André Moreira
André Moreira
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
Portuguese, English, Spanish, German, Translation Trados Studio, Trados SL.
5
Sara Jofre
Sara Jofre
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
Portuguese, Spanish, English, medicine, Pharmacy, Child, Português, Espanhol, Inglês, Medicina, ...
6
Marina Hion
Marina Hion
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
Translation, Proofreading, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Linguistic Review, Tradução, Revisão, ...
7
Mariza Conde (MD, PhD)
Mariza Conde (MD, PhD)
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
medicine, health care, health policy, biology, biotechnology, genetics, science, science and technology, S&T, social sciences, ...
8
Inês Passos
Inês Passos
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
ArraySport/Fitness/Erholung, Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw., Anthropologie, Journalismus, ...
9
Giselle Unti
Giselle Unti
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
tradução, revisão, português, francês, espanhol, italiano, literatura, poesia, história, sociologia, ...
10
Ana Vozone
Ana Vozone
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
Portuguese, native speaker, European Portuguese, English, French, translator, translations, proofreader, proofreading, experienced, ...
11
Souhel Salloub
Souhel Salloub
Native in Französisch Native in Französisch, Spanisch Native in Spanisch
ArrayIdiome/Maximen/Sprichwörter, Musik, Dichtung und Belletristik, Linguistik, ...
12
Ignacio Urrutia
Ignacio Urrutia
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch, Portugiesisch Native in Portugiesisch
Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
13
Maria João Ivo
Maria João Ivo
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
tourism, history, religion, art, engineering, business, law, finance, literature, science, ...
14
Bruno Espalha
Bruno Espalha
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
Medical, Pharmaceutical, IT, Website, Manuals, English-Portuguese SSA translation, SSA English-Portuguese, English- African Portuguese translation english-portuguese website localization, Paypal, localização websites, ...
15
André Lourenço
André Lourenço
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
English, Français, Español, Italiano, French, Spanish, Português, Portuguese
16
Rui Sousa
Rui Sousa
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
freelance translator, professional translator in Porto, Portugal, Portuguese, technical manuals, computers, hardware, software, technology, tech, ...
17
rol55
rol55
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
ArrayBildungswesen/Pädagogik, Personalwesen, Tourismus und Reisen
18
Fernanda Romero
Fernanda Romero
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
ArraySozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw., Sport/Fitness/Erholung, Textilien/Kleidung/Mode, Tourismus und Reisen, ...
19
Patrícia Louro Gomes
Patrícia Louro Gomes
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
Business, marketing, human resources, culture, cinema, literature, IT, hardware, software, clinical trials, ...
20
Dayane Zago Furtado
Dayane Zago Furtado
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
technical translator, technical translators, portuguese, english, french, spanish, localization, translation, legal, tourism, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,443,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.