Freelance translators » Spanisch > Portugiesisch » Technik » Medizin: Gesundheitswesen » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Igor Romani Fracalossi Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Spanisch (Variant: Argentine) , Französisch (Variants: Standard-France, Swiss) , Italienisch	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Internet, E-Commerce, Transport/Logistik/Versand, Energie/Energieerzeugung, ...
122	Carol Pinheiro Native in Portugiesisch	Brazilian, Portuguese, English, Spanish, translation, interpreting, subtitling, localisation, marketing, software, ...
123	Patricia Lyra Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian Portuguese, English to Portuguese, English into Portuguese, Portuguese Translator, tradução, tradutor, software localization, website, web site, ...
124	Edegar Colônia Vieira Junior Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Portuguese, Italian, English, medical, travel, wine, theology, religion, sociology, psychology, ...
125	Leonardo de Araujo Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	translator, memoq, sdl, trados, english, portuguese, italian, spanish, culture, arts, ...
126	Guilherme Cavalcante Native in Portugiesisch	ArrayInternet, E-Commerce, Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
127	Jurandi dos Reis Junior Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	translation, translator, transcreation, transcreator, english, spanish, brazilian portuguese, subtitling, dubbing, voice over, ...
128	Maria Carl Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) , Französisch	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
129	Andreia Frazão, DipTrans CertTrans MCIL Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	European Portuguese, Portuguese, English, French, Spanish, marketing, advertising, fashion, retail, travel, ...
130	Inês Cardeira Native in Portugiesisch	freelance translator, portuguese, german, english, spanish, tradução, übersetzung, translation, traducción, editing, ...
131	Rafael Anselmé Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Legal, Finance, Accounting, Engineering, Sworn translation, English, Spanish
132	Marcia Dos santos Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, South African)	ArrayTextilien/Kleidung/Mode, Transport/Logistik/Versand, Medien/Multimedia, Recht (allgemein), ...
133	Leila Leonardi Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazil, German, Spanish, translation, medicine, legal, economics, marketing, software localization, ...
134	Daniela Otheguy Native in Spanisch (Variant: Latin American)	Localization, Fashion, Technology, Politics, Sociology, Tourism, Surfing, Art, Music, NGOs' projects, ...
135	Carlos Fiuza Native in Portugiesisch	ArrayMilitär/Verteidigung, Patente, Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, Transport/Logistik/Versand, ...
136	Hitty-Ko Kamimura Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Life sciences, clinical trials, clinical trials, clinical study, clinical studies, EC letters, EC, ethics committee, ethics, committee, ...
137	edna osorio Native in Portugiesisch	translator, editor, medicine, marketing, IT, software, portuguese, spanish, Palavras-chave portuguese, technical translation, ...
138	Maria Pereira Native in Portugiesisch	european portuguese, technical, social sciences, literature, marketing, tourism, travel & tourism, translation, , post-edition, ...
139	Raphael Silva Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	ArrayRecht (allgemein), Papier/Papierherstellung, Militär/Verteidigung, Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, ...
140	Vanisse Fernandes Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	english to portuguese Brazil, spanish to portuguese Brazil, business, health and sports, medical, beauty, art, games.

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,522,300Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.