Freelance translators » Spanisch > Ukrainisch » Technik » Computer: Software » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alexey Tsapov Native in Russisch , Ukrainisch	english, german, spanish, russian, ukrainian, computers, IT, oil&gas, aviation, metallurgy, ...
2	Olga Zdir Native in Russisch , Ukrainisch	Ольга Здір, Ольга Здир, Olga Zdir, translation services, IT, computers, technical translation from english to russian, manuals, user guides, technical books, ...
3	Vitaliy Rysyuk Native in Ukrainisch , Russisch	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
4	Yuliia Behen (nee Herus) Native in Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine) , Russisch (Variant: Standard-Russia) , Englisch (Variants: British, US, UK)	medical translation, pharmaceutical translation, clinical trials, proofreading, editing, English to Ukrainian translation, Ukrainian to English translation, translation of MRI reports, CT, diagnostic imaging, ...
5	Nadiya Grechykhina Native in Russisch , Ukrainisch	traducteur agréé français, russe, anglais, ukrainien, OTTIAQ, certified translator english, russian, ukrainian, french, espagnol, ...
6	Alisa Panayeva Native in Russisch , Ukrainisch	Technical English-Russian translation, localization, trados,
7	Oleksiy Lolenko Native in Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine) , Russisch (Variant: Standard-Russia)	Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
8	Olga Bu Native in Russisch , Ukrainisch	traduzioni ucraino, traduzioni russo, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni manuali d’istruzioni, traduzioni contratti, traduzione documenti scolastici, traduzioni organizzazioni Unione Europea, Ukrainian translator, Russian translator, ...
9	Valerie Gurak Native in Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine) , Russisch (Variant: Standard-Russia)	english-russian, russian translation, ukrainian translation, spanish-ukrainian translation, memoq russian translation, trados russian translation, russian-english, agreement translation, translate agreement russian, translate contract english, ...
10	Anastasiya Zhy Native in Ukrainisch , Russisch	Array
11	Leila Babaeva Native in Russisch (Variant: Standard-Russia)	English, French, Russian, Ukrainian, international relations, law, banking, science, finance, localization, ...
12	LinguaVox Native in Spanisch , Französisch	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,530,200Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.