The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.
Französisch > Italienisch Folklore Translation Glossary
| Französisch term | Italienisch translation | ||
|---|---|---|---|
| c'est une boucherie de velours | é un carnaio per vincere la partita / per conservare i propri privilegi | ||
| chassez le naturel, il revient au galop | chi nasce tondo non può morire quadrato | Emanuela Galdelli | |
|
Entered by:
Emanuela Galdelli
|
|||
| jardin des plaisirs | giardino dei piaceri | Sabrina Leone | |
|
Entered by:
Sabrina Leone
|
|||
| jeunes bo-bo | radical chic | ||
| Mascarade | mascherata, carnevale | Sabrina Leone | |
|
Entered by:
Sabrina Leone
|
|||