The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Da Francese a Spagnolo Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia) Translation Glossary

Francese term		Spagnolo translation
"Lors d’observations de cellules"		"Cuando se observan las células.."
acide bathocuproïne		ácido de batocuproína
affichage		visualización
agents tubuloaffins		agentes afines a la tubulina/tubulinoafines
Alciope		Alcíope
appareil a panier		aparato con cesta	Catherine Laporte
Entered by: Catherine Laporte
appuis		apoyos (ayudas)
arrière récif		arrecife posterior	Virginie T
Entered by: Virginie T
asthétacée		asterácea	Virginie T
Entered by: Virginie T
azote gas		nitrógeno gaseoso
á vis		roscado (o con rosca)
échantillothèque		Banco de muestras
électrocommandable		con control electrónico	Maria Castro Valdez
Entered by: Maria Castro Valdez
bars à eau		bares de agua
bio-séquestration		secuestro o captura (y almacenamiento) de carbono (o de gases)
Bio-soyase		Bio-soyase
bis(chlorhydrate)		bis (clorhidrato)
boîte á gants		caja de guantes
cellule sourche		célula madre
cicadelle		mosquito verde / salta hojas	C. Aaron Palomino
Entered by: C. Aaron Palomino
clivée		escindida
compliance		adaptabilidad
coups		cuentas (ver explicación)	megane_wang
Entered by: megane_wang
croisés		cruzados
cylindre/débris		fragmento	Laura Gómez
Entered by: Laura Gómez
débouchant		que desemboca
début d'autolyse		inicio del proceso de autolisis	Andrés Martínez
Entered by: Andrés Martínez
décapeur thermique		decapador térmico
DDC		Zalcitabina
demi-puits		medio pocillo
Derives diazeniumdiolates		variaciones/desviaciones diazeniumdiolatos
ecoulement		dispersión
en dosant		dosificando
fongoides		fungoides	Catherine Laporte
Entered by: Catherine Laporte
Formulation raisonnée		formulación razonada
gangue		Costra
infibrés		infibrados	Fernando Muela Sopeña
Entered by: Fernando Muela Sopeña
Knider		mezclador interno/amasador/"kneader"
lame d'épanchement / un léger flou et épaissement		pequeña zona de derrame intraperitoneal / una obliteración y un engrosamiento leves
lié (ver contexto)		unido o relacionado

• 1
• 2
• Next »

Page 1 Page 2 Next »