The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Deutsch > Russisch Bergbau und Mineralien/Edelsteine Translation Glossary

Deutsch term	Russisch translation
Abschnitt	отрезок, участок

auf geraden und gekurvten Abschnitten ... mit dem kleinsten Radius 700 m	... на прямолинейных и криволиейных участках ... с минимальным радиусом 700 м

Begehung	площадка/помост/трап

Energiezug	Линия (комплекс) энергоснабжения горнодобывающих предприятий

Four-Quarter Average	средний четырехквартальный показатель	erika rubinstein
Entered by: erika rubinstein
Satzmühle	мельница периодического действия

Schlammlinse	грязевая линза	Jarema
Entered by: Jarema
Seilbahnmaschine	приводная станция, привод для откатки бесконечным канатом, привод (лебедка) канатной откатки

Spezialfilterkies	гравий для специальных фильтров	erika rubinstein
Entered by: erika rubinstein