The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Rumänisch > Deutsch translation glossaries

• Bilanzierung/Buchhaltung (22 terms)

• Werbung/PR (1 term)

• Luft- und Raumfahrt (1 term)

• Landwirtschaft (4 terms)

• Anthropologie

• Archäologie

• Architektur (6 terms)

• Kunst, Kunsthandwerk, Malerei (8 terms)

• Astronomie und Weltraum

• Asylum/Migration/Displacement

• Automatisierung und Robotik

• Kraftfahrzeuge/PKW und LKW (21 terms)

• Biologie, Biochemie, Mikrobiologie (27 terms)

• Blockchain/Cryptocurrencies

• Botanik

• Wirtschaft/Handel (allgemein) (32 terms)

• Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe (76 terms)

• Chemie, -technik (4 terms)

• Kino, Film, Fernsehen, Theater (2 terms)

• Comics/Manga/Graphic novels

• Computer (allgemein) (2 terms)

• Computer: Hardware (3 terms)

• Computer: Software (2 terms)

• Computer: Systeme, Netzwerke (4 terms)

• Bauwesen/Hochbau/Tiefbau (139 terms)

• Kochen/Kulinarisches (9 terms)

• Kosmetik, Schönheitspflege (1 term)

• Wirtschaftswissenschaften (34 terms)

• Bildungswesen/Pädagogik (80 terms)

• E-Technik/Elektronik (13 terms)

• Energie/Energieerzeugung (8 terms)

• Technik (allgemein) (33 terms)

• Industrielle Technik (8 terms)

• Umwelt und Ökologie (5 terms)

• Esoterik

• Finanzen (allgemein) (41 terms)

• Fischerei

• Folklore

• Lebensmittel (1 term)

• Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz (6 terms)

• Möbel/Haushaltsgeräte

• Gambling/Casino/Bets

• Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino

• Genealogie

• Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe (3 terms)

• Genetik (1 term)

• Geografie (1 term)

• Geologie (7 terms)

• Staatswesen/Politik (10 terms)

• Geschichte (3 terms)

• Personalwesen (8 terms)

• Human rights

• Idiome/Maximen/Sprichwörter

• Versicherungen (19 terms)

• Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung (1 term)

• Internet, E-Commerce

• Investment/Wertpapiere (1 term)

• IT (Informationstechnologie) (1 term)

• Journalismus (2 terms)

• Recht (allgemein) (342 terms)

• Recht: Verträge (84 terms)

• Recht: Patente, Marken, Urheberrecht (3 terms)

• Recht: Steuern und Zoll (13 terms)

• LGBTQ

• Linguistic evaluation/cognitive debriefing

• Linguistik (3 terms)

• Tiere/Viehzucht/-haltung (1 term)

• Management/Verwaltung

• Produktion/Fertigung

• Market Research

• Marketing/Marktforschung (1 term)

• Massages/Reflexology

• Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) (9 terms)

• Mathematik und Statistik (10 terms)

• Maschinen/Maschinenbau (12 terms)

• Medien/Multimedia

• Medizin (allgemein) (73 terms)

• Medizin: Kardiologie (4 terms)

• Medizin: Zahnmedizin (26 terms)

• Medizin: Gesundheitswesen (8 terms)

• Medizin: Instrumente

• Medical: Oncology

• Medizin: Pharmazie (3 terms)

• Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei

• Meteorologie

• Metrologie/Messwesen/Maße

• Militär/Verteidigung (1 term)

• Bergbau und Mineralien/Edelsteine

• Musik (2 terms)

• Namen (natürlicher oder juristischer Personen)

• Nukleartechnik/-wissenschaft

• Ernährungswissenschaft (1 term)

• Sonstige (74 terms)

• Papier/Papierherstellung

• Patente

• Petrochemie, Technik/Wissenschaft

• Philosophie

• Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) (2 terms)

• Physik

• Dichtung und Belletristik (12 terms)

• Druck und Satz, Verlagswesen (1 term)

• Psychologie (2 terms)

• Immobilien/Grundstücke (12 terms)

• Religion

• Einzelhandel (1 term)

• Sicherheit

• Safety Data Sheets/Regulations

• SAP

• Wissenschaft (allgemein)

• Schiffe, Segeln, Seefahrt (3 terms)

• Slang

• Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. (3 terms)

• Sport/Fitness/Erholung (1 term)

• Vermessungswesen

• Telekommunikation

• Textilien/Kleidung/Mode (1 term)

• Tourismus und Reisen (3 terms)

• Transport/Logistik/Versand (12 terms)

• Veterinary

• Waste management/Waste disposal/Recycling

• Water resources management

• Wein/Önologie/Weinbau

• Zoologie (2 terms)