This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Art, Arts & Crafts, Painting Translation Glossary

Spanish term English translation
enduvente folded back and forth
enfoscados renderings
engastado mounting/setting
englobe engobe = slip
ensamblajes assemblages
ensamblajes matéricos (arte) objet trouvés compositions/ready-made compositions
entidad habitada inhabited entity
Entered by: Carolina Gazzaneo
entremado Cross hatching / Crosshatching
Entered by: Wendy Gosselin
envuelve al observador en *una confusa, aún concisa,* historia de un lugar, un pueblo, o un evento immerses the viewer in a puzzling yet concise story about a place, a town or an event
escala uno a uno in full scale
Entered by: Wendy Gosselin
escama (gold and silver) flakes
escaparates (in this context, please) showcases
escayola vs yeso stucco versus plaster
escópico scopic
escritura carolina románica Roman Carolingian (or Caroline) script
escudo de calderas coat of arms with (two) cauldrons
Escuela Superior de Publicidad Escuela Superior de Publicidad//School for Advanced Advertising Studies or for the Advanced Study of Advertising
Entered by: Andrea Ali
escuelas y manifestaciones artísticas artistic schools and expressions
Entered by: Gary Raymond Bokobza
escultura en forma Returned to (do) sculpture in earnest.
escultura exenta free-standing sculpture
Entered by: Wendy Gosselin
esmalte enamel
Entered by: Chris Ellison
esmaltes martillados hammer paint(s) / hammer finish paint(s) / hammertone paint(s)
Entered by: Wendy Gosselin
Espacio de Arte Contemporáneo Contemporary Art Centre
espectacularizante spectacle-driven
espesor substance
esquema completo complete entity
esquema proyectivo perspective view
esquizia split
estampa milagrera Holy card
Estancia Sojourn
Entered by: Marie Wilson
estancias de casas-prototipo living rooms in typical homes
está de vuelta de todo has seen it all before
Entered by: Rebecca Hendry
estecas (clay) modelling/modeling tool
Entered by: Wendy Gosselin
esterilla francesa French cane
Entered by: Wendy Gosselin
estetizada/estetización aestheticized/ aestheticization
estilo ojival Gothic style
Entered by: Robert Mavros
estofado estofado technique
estofado can be left in Spanish
Entered by: Wendy Gosselin
Estofados (gold leaf) estofado
estuquillo Estuquillo = light stucco
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search