Translation Glossaries from the Web

Search and contribute to this directory of translation glossaries online

1-25 of 124 results

Next »

The World Bank. English-Spanish and Spanish-English Glossary

The International Bank for Reconstruction and Development, The World Bank | http://documents1.worldbank.org/cur...

This edition of the World Bank Glossary has been revised and expanded by the Terminology Unit of the Bank's Translation, Interpretation and Conference Services Division, in close collaboration with the English and Spanish Translation Sections. The Glossary is intended to assist the Bank's translators and interpreters, other Bank staff using Spanis... View more

Languages
Englisch
Spanisch

This glossary from the EBRD is created to help overcome communication difficulties between Russian-speaking and international business communities. The two-volume Project Finance Glossary is primarily of use to banks, law firms, potential investors, entrepreneurs, translators and interpreters, and academics. The glossary does not claim to be comp... View more

Languages
Englisch
Russisch

This glossary has been developed in cooperation with numerous professional translators and editors. Its purpose is to establish high standards for the quality of language usage, to promote uniformity in language usage, and to minimize the risk of misinterpretation of Russian-language materials issued by the Internal Revenue Service (IRS). This glo... View more

Languages
Englisch
Russisch

Provides a thorough understanding of today’s tools and resources used by translators and interpreters, as well as technical details of their work.

Languages
Englisch
Deutsch

A personal record of everything I have ever needed to check or find out. As such it is something of a "mixed bag", with a particular (though not exclusive) focus on respiratory disease, occupational safety and health (OSH) and environmental toxicology. The Glossary is fully searchable, so it can be used by translators working into and out of Englis... View more

Languages
Niederländisch
Französisch
Deutsch
Niederländisch
Französisch
Deutsch

Translates from German to Croatian

Languages
Deutsch
Kroatisch

EH.Pro is the most advanced English-Croatian dictionary intended for professionals, companies and translator teams. The dictionary is available through the Internet and enables two-way communication. Find out the reason why EH.Pro is not an ordinary dictionary. EH.Pro - the biggest English-Croatian online dictionary with numerous features it can ... View more

  • Disciplines:
  • All
  • Specific disciplines:
  • All
Languages
Englisch
Kroatisch

A community based monolingual dictionary of Arabic colloquial terms in various dialects - a bit like the Urban Dictionary. Useful for literary translators.

  • Specific disciplines:
  • Slang
Languages
Arabisch (Monolingual)

Dear translators, We are making our experience in the field of financial translation available to you in order to enrich your work, this bilingual English/French glossary.

Languages
Französisch
Englisch

ENGLISH-SPANISH MARITIME GLOSSARY

Instituto Universitario de Estudios Marítimos - Íria González Liaño & Ana López Pampín | http://www.udc.gal/iuem/documentos/...

Resumen Este artículo surge de la necesidad de contar con terminología técnica relacionada con el ámbito marítimo, en concreto, con el aspecto comercial; desde el inglés como lengua internacional de comunicación, al español, nuestra lengua de trabajo. De hecho, toda la documentación necesaria para llevar a cabo las distintas operaciones para la... View more

Languages
Englisch
Spanisch
Englisch
Spanisch

User's Guide LazyTerm, the main component of TerminoTrad, is meant to facilitate the consultation of a number of monolingual, bilingual or multilingual dictionaries on line by letting the user enter only once the term to be defined, translated or synonymized, which is then done by clicking the buttons pointing to the various sources of interest.... View more

  • Disciplines:
  • All
Languages
Many languages

Metaingles

Evaristo Martínez Belchí | http://metaingles.info

Multisearch interface for english-spanish translators

Languages
Englisch
Spanisch

Metaleman

Evaristo Martínez Belchí | http://metaleman.info

Multisearch interface for german-spanish translators

Languages
Deutsch
Spanisch

Created by English-Turkish translators, Yeminli Sözlük is a translators' dictionary with millions of English-Turkish example sentences

Languages
Englisch
Türkisch

A rich and comprehensive bilingual online translating and explanatory dictionary of economy, banking, business and finance. With more than 6850 entries per language, the dictionary tackles all domains of today's business life, from the most recent Stock Exchange instruments to corporate and trade finance, risk management, accounting, credit practic... View more

Languages
Englisch
Französisch

GLASS ART AND GLASS TECHNICAL TERMS

Languages
Niederländisch
Englisch
Französisch
Deutsch
Italienisch
Spanisch
Niederländisch
Englisch
Französisch
Deutsch
Italienisch
Spanisch

O Glossarium é um dicionário técnico inglês-português idealizado pelo tradutor Raphael P. Corrêa; seu foco principal são traduções técnicas, mas a ideia é que termos "comuns" sejam incluídos com o tempo. Glossarium is an english-portuguese technical dictionary designed by the Brazilian translator Raphael P Corrêa; tt focuses mainly on technical ... View more

Languages
Englisch
Portugiesisch

A comprehensive multilingual listing of online medical & biomedical dictionaries and glossaries on the Internet. Over 2,110 links to useful & informative medical & health-related web sites and medical dictionaries in 23 languages.

Languages
Many languages

A list of fish with names in English, Spanish, Dutch, French, German and Italian.

Languages
Niederländisch
Englisch
Französisch
Deutsch
Italienisch
Spanisch
Niederländisch
Englisch
Französisch
Deutsch
Italienisch
Spanisch

English-Polish glossary of legal terms is dictionary created by Polish translator Stanislaw Czech. The aim of this constantly developing glossary is to capture most important and useful expressions used in legal English and provide their Polish translations.

Languages
Englisch
Polnisch

English - Spanish Financial Dictionary Spanish - English Financial Dictionary English - Spanish Accounting Dictionary Spanish - English Accounting Dictionary

Languages
Many languages

http://www.amazon.com/gp/product/3000215891 EXAMPLES-TECHNICAL TERMS of robotics (ISBN 3000215891): Woerterbuch-Fachbegriffe aus der Robotertechnik -- technical terms / words of robotics Ablegeposition {Robotertechnik} deposit position absetzen {Robotertechnik} set down, to Absolutbewegung {Robotertechnik} absolute motion Abso... View more

Languages
Englisch
Deutsch
Englisch
Deutsch

日英特許翻訳入門コース 日本人の方向けに、新しいコース「日英特許翻訳入門」が9月5日(水)に始まりました。コースの詳細はこちらでご覧になれます。 Horsefrog Online Japanese to English Patent Translation School This is a glossary of patent-specific terminology (approximately 2500 entries) that also contains several hundred sample sentences. Please send comments or entry requests to james[at mark]horsefrog.com. En... View more

Languages
Japanisch
Englisch

Founded in 1999, SpanishDict is a leading online Spanish-English dictionary, translation, and language learning website. A family-run operation, SpanishDict aims to provide the highest quality Spanish educational materials available anywhere. Our site seeks not only to develop rock-solid resources for learning Spanish, we also hope to cultivate a f... View more

Languages
Englisch
Spanisch
Englisch
Spanisch

This Spanish-English / English-Spanish dictionary is intended to serve as a convenient and reliable English-Spanish and English-Spanish reference tool and is designed to be essential for investors of any type. Areas covered include stocks and bonds, foreign currencies, derivatives, banks and other financial institutions and much more.

Languages
Englisch
Spanisch
Englisch
Spanisch

This is a list of automotive technical terms in English and Spanish. Many of the terms listed are used in the ASE test specifications, task lists, and test questions. This glossary is intended to be used when preparing for and taking the ASE tests. The Spanish translations are provided to help technicians and reader/translators properly int... View more

Languages
Englisch
Spanisch

On-line bilingual (English<>Russian, French<>Russian, French<>English) full-text search corpus of major international treaties, conventions, agreements, protocols and other instruments.

Contains following collections: UN Basic Documents, Human Rights, International Justice, Disarmament/Peace, Environment/Meteorology, Humanitarian Law,... View more

Languages
Englisch
Französisch
Russisch
Englisch
Französisch
Russisch

This is a Japanese <=> Russian free online dictionary. At the moment it consists of about 90,000 entries and the number of words is constantly increasing. It was designed for translators and has very unique structure. There are 15 specialized dictionaries such as Chemistry, Architecture, Medicine etc. In addition, each of 15 dictionaries is divided... View more

Languages
Japanisch
Russisch
Japanisch
Russisch

Dear translators, Here you will find a free Czech-German glossary. There are a lot of botanical, technical, historical, medical and other terms. Have a lot of fun with it. Martina

Languages
Tschechisch
Deutsch

English monolingual glossary of translation industry terms

Languages
Englisch (Monolingual)
Languages
Englisch (Monolingual)

FINNISH DISHES Suomalaisia ruokalajeja Various regional dishes with dialectal names are omitted, unless they are known or consumed throughout Finland. These pages are maintained only as a part-time hobby. The author is not a trained translator nor a specialist in any types of food or cooking related matters.

Languages
Finnisch
Englisch

# Beverages # Bread, pâtisserie and sweets # Cooking terms and equipment # Fish, crustaceans and mollusks # Fruit and berries # Meat and game # Milk products, fats and oils # Nuts, grains and seeds # Spices, herbs and condiments # Vegetables, legumes and mushrooms These pages are maintained only as a part-time hobby. The author is not a ... View more

Languages
Englisch
Finnisch

* Beverages * Bread and bakery products * Dairy products, fats and oils * Fish and shellfish * Fruit and berries * Grain products, flours, nuts and seeds * Meat, poultry and game * Spices, herbs and condiments * Vegetables and mushrooms These pages are maintained only as a part-time hobby. The author i... View more

Languages
Englisch (Monolingual)

* Beverages * Bread and bakery products * Dairy products, fats and oils * Fish and shellfish * Fruit and berries * Grain products, flours, nuts and seeds * Meat, poultry and game * Spices, herbs and condiments * Vegetables and mushrooms These pages are maintained only as a part-time hobby. The author i... View more

Languages
Dänisch
Englisch
Finnisch
Isländisch
Norwegisch
Russisch
Schwedisch
Dänisch
Englisch
Finnisch
Isländisch
Norwegisch
Russisch
Schwedisch

Glossary of Criminal Legal Terminology (Spanish-English / English-Spanish)

Isabel Mauvecin-Laguzzi, Staff Translator at the Public Defender Service for the District of Columbia | http://www.pdsdc.org/Spanish/Glosar...

This Glossary is constantly updated and tries to accommodate the correspondence -hardly available in regular bilingual dictionaries- between the Criminal Legal Terminology applied in the D.C. Criminal Code and D.C. Justice System and the Spanish terms in Criminal Codes from Latin American Countries.

Languages
Englisch
Spanisch
Englisch
Spanisch

The Glossary of Key Election Terminology provides a translation of election terms from English to Spanish and from Spanish to English. It contains 1,843 terms and phrases used in the administration of elections in the United States. To ensure the translations were culturally and linguistically appropriate, terms were translated and reviewed by a mu... View more

Languages
Englisch
Spanisch
Englisch
Spanisch

Free online translator (in Dutch) from and into 70 languages.

  • Disciplines:
  • All

A friendly bicycle glossary with quite a few pictures. Useful for cyclists and translators to identify, name and understand bicycles' bits and parts.

Also available in PDF.

Languages
Englisch (Monolingual)
Next »

Your current localization setting

Deutsch

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search