 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Hungarian > English translators and interpreters » |
 |  Agnes Dabi
mechanical engineer, fast and reliable | English, Hungarian, German, technical, translator, manual, machine, catalogue, handbook, software, mechanical engineer ... | Hungarian
Deutschland | 23 points
Hungarian > English | | | Jozsef Gal
Many languages, one smooth and safe way! | IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, HISTORY, ANTHROPOLOGY, SOCIOLOGY, PHILOSOPHY.
... | Hungarian/Romanian
Rumänien | 20 points
Hungarian > English | | | Laszlo Prising
Integrity - Reliability - Versatility | translator, translation, Hungary, Hungarian, freelance, contractor, translating, clinical, trial, xray, IFU, protocol, technical, chemical, chemistry, mechanical, engineering, mining, construction, automotive, production, process, equipment, safety, health, environment, hazardous, materials, MSDS, steel, industry, HAZMAT, control, invention, standard, patent, medical, procedure, instrument, PLC, localisation, localization, pharmaceutical, necropsy, autopsy, cardiology, pathology, cardiovascular, computer, computing, hardware, software, components, application, Internet, localization, Legal, criminal, civil, law, traffic, litigation, international, law, copyright, issue, court, proceeding, immigration, police, web, internet, Canada, Hungary, ATIO, ATA, Trados, TeamWorks, Wordfast, DejaVu, DTP, magyar, certified, SDLX, fordító, hivatásos, fordítás, Prising László, Laszlo Prising, voiceover, video recording ... | Hungarian
Kanada | 16 points
Hungarian > English | | | Istvan Nagy
versatile and reliable | Language and literature, books and travel, Medical, pharmaceutical, Arts, theatre, cinema, Business and finance, Law, Social Sciences,
Automotive, patents, construction, technical specifications,
Law, Economics and Business, labour law and conciliation, white collar crime, HR, PR and marketing, contracts, business offers,
Medicine, Drugs, Pharmacology, Biophysics, Biochemistry, Laboratory Diagnostics, Internal, Forensic Medicine, Drug and active agent descriptions, registration, clinical trials, patents,
Project Proposals, EU Institutions, Culture, Media, Tourism, fordító, fordítás, angol fordító, angol, angol magyar, magyar-angol, szakfordító, weekends
Hungarian, English-Hungarian, Hungarian-English, Hungarian English translator, translation, translator, Hungarian translator, Hungarian translation, Hungarian freelance translator, English Hungarian freelancer, italian to Hungarian, italiano, ungherese, francais, hongrois, traduction, traduttore, progiciel, sante, médecin, relation ... | Hungarian
Ungarn | 16 points
Hungarian > English | | | Emese Tsuro
Putting solutions into words | English, Hungarian, spanish, german, English-Hungarian, Hungarian-English, Hungarian medical translator, Hungarian medical translation, freelance translator, fordító, szakfordító, fordítás, szakfordítás, angol fordító, angol-magyar fordító, magyar-angol fordító, lektorálás, translation, back-translation, proofreading, editing, medical, pharmaceutical, clinical trial, Case Report Form, CRF, Patient Diary, Patient Questionnaire, Clinical Study Protocol, Clinical Trial Agreement, CTA, Drug handling guide, packaging and labelling, Ethics Committee, EC correspondence, regulatory correspondence, expert report, Investigational Medicinal Product Dossier, IMPD, IB, Investigator’s Brochure, Patient Information Sheet, PIS, Patient Informed Consent Form, ICF, Pharmacovigilance, patient report, Summary of Product Characteristics, szerkesztő, szerkesztés, korrektúra ... | Hungarian/English
Vereinigtes Königreich | 16 points
Hungarian > English | | | Iain Coulthard
Expertise in complex texts | Hungarian to English, native speaker, patents, legal, law, tender documentation, clinical trials, pharmaceuticals, illicit drugs, technical, contracts, railway, transport, power engineering, electricity production ... | English
Ungarn | 13 points
Hungarian > English | | | Edit Lovász
lawyer, translator over 10 y experience | legal, environment, biology, ... | Hungarian
Finnland | 12 points
Hungarian > English | | | Zsuzsanna Voros
English/Hungarian high quality | Hungarian, English, medical, legal, IT, software, seo, websites, economist, translation, technical, tenders, contracts, agreements, SPC, pharmaceutical, logistics, SAP, marketing, manuals, descriptions, jewelry, car parts, online trading, gambling, SEO, Cyprus, Hungary, SDL, Trados, CAT-tool, excel, google sheet, ... | Hungarian
Zypern | 12 points
Hungarian > English | | | Ida Koczor
Native English, DipTrans, LLB Law Degree | Ida Koczor, Koczor Translation, anyanyelvi angol, legal, contracts, medical, pharmaceutical, clinical trials, Hungarian, English, french, law, translation, magyar, angol, jog, jogi, LLB, general, francia, fordítás, documents, medical, politics, website, subtitling, yoga, philosophy, meditation, certificates, court order, native English, IoLET affiliate, Chartered Institute of Linguists Affiliate, CV upon request, British English, UK English, Hungarian to English professional translator, qualified legal translator ... | Hungarian/English
Vereinigtes Königreich | 12 points
Hungarian > English | | | Bence Gáspár
Expert in finance and subtitling | Hungarian, English, translation, translator, Hungarian translator, finance, financial translator, Hungarian financial translator, banking, banking translation, banking translator, business, economics, subtitling, subtitler, Hungarian subtitler, Hungarian subtitle translator, Hungarian subtitles, subtitle editor, Hungarian subtitle editor, media, LQA, movies, TV, television, audiovisual translator, audiovisual translation, Hungarian audiovisual translator, fordítás, szakfordítás, szakfordító, fordító, angol fordító, magyar fordító, lektorálás, felirat, film, gazdasági fordító, gazdasági fordítás, gazdasági szakfordítás, pénzügyi szakfordító, pénzügyi szakfordítás, pénzügyi fordítás, gáspár bence szakfordító, bence gaspar translator ... | Hungarian
Ungarn | 12 points
Hungarian > English | | | kecskesb
High volumes and flexible working hours | technical, business, computers, technology, software, localization, Hungarian, English, French, Dutch, Hongrois, Anglais, Français, Néerlandais, Hongaars, Engels, Frans, Nederlands ... | Hungarian
Spanien | 8 points
Hungarian > English | | | Marianna Brazda, MCIL CL, MA, DPSI Law
English - Hungarian translator | art, theatre, drama, literature, education, linguistics, law, crime, tourism, history, court documents, legal documents, medical documents, official documents, certification, agriculture, bio farming, conservation, shooting, forestry, law, terms and conditions, HR documents, legal information, localization, COVID-19, medical trial, e-learning ... | Hungarian
Ungarn | 8 points
Hungarian > English | | | Ferenc Mészáros
The King's interpreter | English-Hungarian translation, interpreting, information technology, banking, marketing, general business texts, localization, angol-magyar fordító ... | Hungarian/English
Kanada | 4 points
Hungarian > English | | | Andrea Polik
Freelance linguist, HUN/ENG, medical | linguistics, psychology, applied health science, computer, proofreading ... | Hungarian
Vereinigte Staaten | 4 points
Hungarian > English | | | Noémi dr. Szabó
Law is my passion and profession. | Hungarian, italian, English, law, legal, software, localization, localisation, qualified, graduated, civil, criminal, administrative, contract, agreement, sentence, judgement, protocol, verbal, minutes, corporate, accounting, finance, financial, business, banking, gaming, videogame, application, iphone, accuracy, punctuality, precise, reliable, reliability, availability, online, available, trados, memoq, memsource, poa, privacy, international, translate, license, statement, authorization, order, regulation, supply agreement, labour law, civil law, criminal law, administrative law, financial law, banking law, securities, credit facility agreement, loan agreement, credit agreement, data protection, privacy statement, legal notice, terms and conditions, T&Cs, public procurement, mandate agreement, power of attorney, corporate document, articles of association, AoA, company excerpt, statute, delega, documento legale, documenti legali, contratti, dichiarazioni, contratto, dichiarazione, aut ... | Hungarian
Ungarn | 4 points
Hungarian > English | | | Zsuzsa Bedo
Detail-oriented translation | Business, Finance, Law, Patent, Contract, EU documents, IT, TRADOS, Deja Vu, English, Hungarian, Romanian, German ... | Hungarian
Ungarn | 4 points
Hungarian > English | | | Adam Bogar
Technical translation since 2004 | English, Hungarian, Spanish, translator, interpreter, proofreader, editor, subtitle, subtitling, copy editing, copy editor, freelance, literature, poetry, literary translation, arts, philosophy, article, dissertation, anthropology, social science, psychology, Textor, linguist, UK, Kent, England, London, inglés, húngaro, español, intérprete, poesía, literatura, traductor, revisor, corrector, corrector de pruebas, antropología, subtitulos, Gran Bretaña, Reino Unido, Londres, artículo, artes, filosofía, psicología, lingüista, tesis, ciencia social, fordító, tolmács, szerkesztő, korrektor, lektor, költészet, irodalom, szépirodalom, műfordítás, művészet, képzőművészet, szabadúszó, filozófia, cikk, disszertáció, szakdolgozat, antropológia, társadalomtudomány, pszichológia, nyelvészet, Egyesült Királyság, Anglia, EU, European Union, Unión Europea, Európai Unió, traducción, feliratozás, film, mozi, drama, sorozat, feature film, cinema, TV, television, localization, pelicula, academic, tudomány ... | Hungarian
Vereinigtes Königreich | 4 points
Hungarian > English | | | Jozsef Kobli
Student of Linguistics/Philosophy, Ph.D. | Philosophie, E-Technik/Elektronik, Chemie, -technik, Idiome/Maximen/Sprichwörter, Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, Wirtschaftswissenschaften, Finanzen (allgemein), Dichtung und Belletristik, Recht (allgemein), Wissenschaft (allgemein), Bildungswesen/Pädagogik, Mathematik und Statistik, Medizin: Pharmazie, Linguistik, Investment/Wertpapiere ... | Hungarian
Vereinigte Staaten | 4 points
Hungarian > English | | | Andrea Nagy | Kino, Film, Fernsehen, Theater, Kochen/Kulinarisches, Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe, Geschichte, Idiome/Maximen/Sprichwörter, Medizin: Gesundheitswesen, Medizin: Instrumente, Ernährungswissenschaft, Religion, Wissenschaft (allgemein), Sport/Fitness/Erholung, Telekommunikation, Tourismus und Reisen, Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe, Kosmetik, Schönheitspflege, Bildungswesen/Pädagogik, Linguistik, Dichtung und Belletristik ... | Hungarian
Ungarn | 24 points
Hungarian > English | | | Jennifer Gal
Precision. | kórház, kórlap, hospital, hôpital, médical, médicale, medical, orvosi, anglais, français, hongrois, hongrie, magyarország, English, french, Hungarian, magyar, angol, francia, américaine, amerikai, américain, american, general, Veterinary, általános, vétérinaire, állatorvos, állatorvoslás, állatorvosi, vétérinarien, hospitalization, medical record, kórlap, orvostudomány, surgery, medical journal, chirurgerie, sebészet, sebész, medical devices, medical, réligion, Religion, vallás, réligion, théologie, theology, teológia, hittudomány, Holocaust, Hungary, Hongrie, Magyarország, médicin, médicine, doctor, surgeon, chirurgien, animal, állat, christian, christianity, church, chrétien, christianisme, keresztény, kereszténység, egyház, templom, église, church, ... | English
Ungarn | 24 points
Hungarian > English | | | Bernadett Horváth | Bilanzierung/Buchhaltung, Wirtschaft/Handel (allgemein), Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe, Computer: Hardware, Wirtschaftswissenschaften, Finanzen (allgemein), Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe, Personalwesen, Internet, E-Commerce, Recht (allgemein), Recht: Verträge, Namen (natürlicher oder juristischer Personen), Sonstige, SAP, Tourismus und Reisen, Computer (allgemein), Computer: Software, Computer: Systeme, Netzwerke, IT (Informationstechnologie), Linguistik, Telekommunikation ... | Hungarian
Ungarn | 24 points
Hungarian > English | | | Judit Lapikás
Judit Lapikás | Hungarian translator, labour law, games, game translation, Hungarian localization, literary translation, munkajog, játék fordítás, lokalizálás, magyarítás, subtitling, feliratozás ... | Hungarian
Ungarn | 24 points
Hungarian > English | | | Andrea Nemeth-Newhauser
ATA certified professional | literature, children's books, linguistics, music, humanities, business, pofessionalism ... | Hungarian
Vereinigte Staaten | 23 points
Hungarian > English | | | drczakod | medicine, literary (children's book, novels), psychology ... | Not indicated
| 23 points
Hungarian > English | | | Zsuzsanna Dr Sassiné Riffer
Translation: profession and passion | economics, English, French, Hungarian, interpreting, translation, EU ... | Hungarian
Ungarn | 22 points
Hungarian > English | | Next page: More Hungarian > English translators and interpreters » | |
