Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Survey Field Supervisor
Spanish translation:
Supervisor de estudios de campo
Added to glossary by
Caro Friszman
Sep 16, 2005 18:44
18 yrs ago
8 viewers *
English term
Survey Field Supervisor
English to Spanish
Other
Human Resources
Supervisor de Estudio de Campo?
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
supervisior de estudios de campo
Estoy de acuerdo con tu versión, sólo que usaría el plural y dejaría todo en minúsculas.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
4 mins
Supervisor del campo / área de estudio o análisis
Esa es mi interpretación
o área de investigación
o área de investigación
5 mins
supervisor itinerante (en el terreno) de estudio
o sondeo / encuesta
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-09-16 18:50:09 GMT)
--------------------------------------------------
me guio por el orden de las palabras en inglés
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-09-16 18:50:09 GMT)
--------------------------------------------------
me guio por el orden de las palabras en inglés
+1
5 mins
supervisor de encuestas
No sé si es lo más apropiado para tu texto, pero espero que te ayude.
¡Saludos!
Listado de currículos - CompuTrabajoÁrea de economía conocimiento y manejo de base de datos (Supervisor de Encuestas), evaluación de proyectos , conocimiento y aplicación del marketing ...
www.computrabajo.com.pe/em-cvs-SC008-241.htm - 28k - En caché - Páginas similares
MiembrosSupervisor de Encuestas Ministerio de Educación Intercultural Bilingue Tecnico Federación Deportiva de Morona Santiago Tecnico ...
mspj.galeon.com/cvitae1268879.html - 13k - 15 Sep 2005 - En caché - Páginas similares
Banco de curriculums en Chimborazo - CompuTrabajoBusco trabajo como investigador estadistico o principalmente como supervisor de encuestas estadisticas de cualquier tipo. Lugar de residencia: Chimborazo - ...
www.computrabajo.com.ec/em-cvs-RS005-1.htm - 28k - 15 Sep 2005 - En caché - Páginas similares
Listado de currículos - CompuTrabajoÁrea de economía conocimiento y manejo de base de datos (Supervisor de Encuestas), evaluación de proyectos , conocimiento y aplicación del marketing ...
www.computrabajo.com.pe/em-cvs-SC008-241.htm - 28k - En caché - Páginas similares
MiembrosSupervisor de Encuestas Ministerio de Educación Intercultural Bilingue Tecnico Federación Deportiva de Morona Santiago Tecnico ...
mspj.galeon.com/cvitae1268879.html - 13k - 15 Sep 2005 - En caché - Páginas similares
Banco de curriculums en Chimborazo - CompuTrabajoBusco trabajo como investigador estadistico o principalmente como supervisor de encuestas estadisticas de cualquier tipo. Lugar de residencia: Chimborazo - ...
www.computrabajo.com.ec/em-cvs-RS005-1.htm - 28k - 15 Sep 2005 - En caché - Páginas similares
¡Saludos!
Listado de currículos - CompuTrabajoÁrea de economía conocimiento y manejo de base de datos (Supervisor de Encuestas), evaluación de proyectos , conocimiento y aplicación del marketing ...
www.computrabajo.com.pe/em-cvs-SC008-241.htm - 28k - En caché - Páginas similares
MiembrosSupervisor de Encuestas Ministerio de Educación Intercultural Bilingue Tecnico Federación Deportiva de Morona Santiago Tecnico ...
mspj.galeon.com/cvitae1268879.html - 13k - 15 Sep 2005 - En caché - Páginas similares
Banco de curriculums en Chimborazo - CompuTrabajoBusco trabajo como investigador estadistico o principalmente como supervisor de encuestas estadisticas de cualquier tipo. Lugar de residencia: Chimborazo - ...
www.computrabajo.com.ec/em-cvs-RS005-1.htm - 28k - 15 Sep 2005 - En caché - Páginas similares
Listado de currículos - CompuTrabajoÁrea de economía conocimiento y manejo de base de datos (Supervisor de Encuestas), evaluación de proyectos , conocimiento y aplicación del marketing ...
www.computrabajo.com.pe/em-cvs-SC008-241.htm - 28k - En caché - Páginas similares
MiembrosSupervisor de Encuestas Ministerio de Educación Intercultural Bilingue Tecnico Federación Deportiva de Morona Santiago Tecnico ...
mspj.galeon.com/cvitae1268879.html - 13k - 15 Sep 2005 - En caché - Páginas similares
Banco de curriculums en Chimborazo - CompuTrabajoBusco trabajo como investigador estadistico o principalmente como supervisor de encuestas estadisticas de cualquier tipo. Lugar de residencia: Chimborazo - ...
www.computrabajo.com.ec/em-cvs-RS005-1.htm - 28k - 15 Sep 2005 - En caché - Páginas similares
7 mins
supervisor en área de encuestas
$5294.08, $63528.96, MENSUAL, 24/02/2003, DGRH - DIRECCIÓN GENERAL DE RECURSOS
HUMANOS, SUPERVISOR EN AREA DE ENCUESTAS. 08/03, ISRAEL ANITUA RUBIO ...
www.economia.gob.mx/?P=1333 - 67k - En caché - Páginas similares
Abril 2002
Una sug.
SUPERVISOR EN AREA DE ENCUESTAS. 056/02. BRETT SAN ANTONIO LIMON. 05/04/02.
POR HONORARIOS. 01/01/02. 31/12/02. $3178.97. $38147.64. MENSUAL. 05/04/02 ...
www.economia.gob.mx/?P=1183 - 183k
HUMANOS, SUPERVISOR EN AREA DE ENCUESTAS. 08/03, ISRAEL ANITUA RUBIO ...
www.economia.gob.mx/?P=1333 - 67k - En caché - Páginas similares
Abril 2002
Una sug.
SUPERVISOR EN AREA DE ENCUESTAS. 056/02. BRETT SAN ANTONIO LIMON. 05/04/02.
POR HONORARIOS. 01/01/02. 31/12/02. $3178.97. $38147.64. MENSUAL. 05/04/02 ...
www.economia.gob.mx/?P=1183 - 183k
21 mins
Supervisor de encuestas de campo
Espero que estos enlaces te sean útiles. ¡Suerte!
Manual para encuestadores. Fundamentos del trabajo de campo. - [ Translate this page ]Distingue tres clases de encuestas: las encuestas personales, ... así como del Supervisor del trabajo de campo, para el logro de los objetivos propuestos. ...
sisbib.unmsm.edu.pe/bibvirtual/ publicaciones/sociologia/vol11/art121.htm - 11k - Cached - Similar pages
[PDF] EMNV 2001File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Dirección de Censos y Encuestas, la cual designa la dependencia jerárquica, ... El supervisor (a) deberá dejar constancia de esto en el diario de campo, con ...
www.worldbank.org/html/prdph/ lsms/country/ni2001/docs/mansup.pdf - Similar pages
Manual para encuestadores. Fundamentos del trabajo de campo. - [ Translate this page ]Distingue tres clases de encuestas: las encuestas personales, ... así como del Supervisor del trabajo de campo, para el logro de los objetivos propuestos. ...
sisbib.unmsm.edu.pe/bibvirtual/ publicaciones/sociologia/vol11/art121.htm - 11k - Cached - Similar pages
[PDF] EMNV 2001File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Dirección de Censos y Encuestas, la cual designa la dependencia jerárquica, ... El supervisor (a) deberá dejar constancia de esto en el diario de campo, con ...
www.worldbank.org/html/prdph/ lsms/country/ni2001/docs/mansup.pdf - Similar pages
+1
3 hrs
Supervisor de Campo para Encuestas
:)
Peer comment(s):
agree |
Julieta Moss
: Field supervisor=supervisor de campo. Survey porque es para una encuesta.
11 hrs
|
Something went wrong...