Jan 18, 2007 19:08
17 yrs ago
4 viewers *
English term
liaison
English to Italian
Other
Finance (general)
Agent shall act as liaison between clients introduced by Agent to the Manager.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | intermediario, collegamento |
Elena Ghetti
|
| 4 | intermediario |
potra
|
| 4 | interfaccia |
Aglaia Nait
|
Proposed translations
4 mins
Elena Ghetti
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
technical translation specialist
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
94
Selected
intermediario, collegamento
dal Picchi
Note from asker:
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie vada per intermediario"
5 mins
intermediario
Liaison is also used in Italian has a more sophisticated flair than intermediario, but if you prefer to put it in Italian then I would go for intermediario.
6 mins
Aglaia Nait
Native in Italian
Specializes in field
Experience in EU institutions and beyond
Native in: Italian 
, German
Works in: Dutch to Italian, Finnish to Italian, English to Italian, and 1 more.
interfaccia
funge da interfaccia fra X e Y..
un'idea
un'idea
Something went wrong...