Feb 17, 2007 13:33
17 yrs ago
Spanish term
Juergen Gerhardt (X)
ajustes por periodificación
Spanish to German
Bus/Financial
Accounting
Wie übersetzt man "ajustes por periodificación"?
Proposed translations
(German)
| 5 +1 | (Rechnungs-)Abgrenzungsposten |
Rolf Michael Gaser
|
| 4 | Abgrenzungsposten |
Gely
|
Change log
Feb 17, 2007 16:42: Cor Stephan van Eijden changed "Language pair" from "German to Spanish" to "Spanish to German"
Proposed translations
45 mins
Abgrenzungsposten
terminología contable standard
+1
4 hrs
(Rechnungs-)Abgrenzungsposten
Rechnungsabgrenzungsposten o Abgrenzungsposten
Discussion
"...los ingresos y gastos anticipados o ajustes por periodificación ajustan a los ingresos y gastos devengados los ingresos y gastos necesarios para la obtención de los mismos..."