German to Italian Medical Certificates, Diplomas, Licenses, CVs documenti da convalidare

Buondì a tutt*, sto traducendo dei documenti di una fisioterapista e su un certificato di partecipazione ci sta scritto:
Frau XX hat an einem dreiwöchigen Grundkurs in der *Befundaufnahme* und Behandlung erwachsener Patienten mit Hemiplegie teilgenommen und die abschließende Prüfung mit Erfolg bestanden.
Come rendereste Befundaufnahme in questo caso?
Accertamenti non calza, giusto?
GIA