Apr 2, 2007 14:39
17 yrs ago
English term
Italy
technical translation specialist
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 2 more.
stage the unit
English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
chillers
specs of a chiller
"The system shall stage the unit based on the leaving evaporator water temperature that shall be controlled by a PID loop."
...what's the meaning of stage in this context? can you help me with a synonym expression?
"The system shall stage the unit based on the leaving evaporator water temperature that shall be controlled by a PID loop."
...what's the meaning of stage in this context? can you help me with a synonym expression?
Responses
| 4 | adjust/tune the unit's setup |
Alexander Demyanov
|
Responses
16 mins
Alexander Demyanov
Software Engineering background
Native in: Russian 
Works in: English, Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
adjust/tune the unit's setup
-
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-04-02 18:00:41 GMT)
--------------------------------------------------
or "...the unit's state"
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-04-02 18:00:41 GMT)
--------------------------------------------------
or "...the unit's state"
Peer comment(s):
| neutral |
Ken Cox
: possibly, if the original verb was 'ausrichten' -- but it's guesswork IMHO
2 hrs
|
|
Thanks, Ken. I don't know German. I was deriving from the general meaning of the sentence
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Discussion